Йорку Çeviri Fransızca

Разве ты не на Майорку ездил, как всегда?

oui, C'est pas à Majorque que tu vas tout le temps?

Это вроде если через 30 лет после Колумба, Испания ожидала получить людей взбудораженных и обеспокоенных поездкой на Майорку.

C'est comme si 30 ans après Colomb, les Espagnols partaient bronzer à Majorque.

Мы хотели поехать на Майорку.

On devait aller à Mallorque.

Оставьте мне деньги, билет на Майорку, и я исчезну навсегда.

Laisse-moi prendre l'argent, un billet pour Majorque et je disparaîtrai.

На МайОрку, кажется.

Elle devait aller à Majorque, je crois.

- Или на Майорку

- Ou était-ce Majorque?

Добро пожаловать на Майорку.

Bienvenidos a Majorca.

Это мы направим через Майорку.

On passait ça par Majorque.

Лорен, про Майорку больше ни слова.

Lauren, ne parle plus de Majorque.

Я бы показал вам, но ее одолжил Принц, чтобы сгонять на Майорку.

Je vous le montrerais bien, mais je l'ai prêté à Prince et il est parti avec à Mallorque.

Но Майорку я так и не забыла.

Mais je n'ai pas encore oublié Majorque.