Йояг Çeviri Fransızca

йаи о лпоулея... йаи г йояг тоу диоийгтг ле том еццомо тоу.

Parmi lesquels Boomer... et la fille et le petit-fils du commandeur.

- тгм йояг тоу йаи том еццомо тоу.

- Sa fille et son petit-fils.

ха сумебаиме ауто, ам г йояг лоу дем тоус еиве апойоьеи.

Heureusement que ma fille leur a barré la route.

ликымтас циа аниацапгтес йуяиес, цмыяисате тгм йояг лоу.

En parlant de jeunes femmes, vous connaissez ma fille.

еимаи йояг лоу.

C'est ma fille.

ха лпояоуса йаи ецы ма еилаи йояг соу.

Je pourrais l'être aussi.

цмыяисате тгм йояг лоу.

Vous connaissez ma fille.

- о лпотфез втупгхгйе акка г йояг сас йаи г йассиопеиа еимаи лиа ваяа.

- Bojay a été touché mais votre fille et Cassiopée vont bien.

г йояг лоу йаи г йассиопеиа ;

Ma fille et Cassiopée?

апка хекы ма сас упемхулисы оти г йояг сас ха бяисйетаи ейеи ены лафи лас.

Rappelez-vous que votre fille va se battre avec nous.

еимаи г йояг соу ;

Est-ce ta fille,

бкепы цмыяифес тгм йояг лоу.

Vous connaissez ma fille.

поу бягйе то опко г йояг лоу ;

Pourquoi ma fille l'avait?

басийа, епихулы ма лахы ле ти ейаме айяибыс еды г йояг лоу.

- Ce que ma fille faisait ici.

ауто поу ейаме аутг, паяа та пяосомта тгс, г йояг сас гтам асйоулемг.

Malgré ses diplômes, votre fille était une stagiaire.

опыс поиос пуяобокгсе тгм йояг соу.

De qui a tué votre fille.

неяеис поиос пуяобокгсе тгм йояг лоу ;

Vous savez qui?

ам еьавма циа емам амдяа поу пуяобокгсе тгм йояг сас, йаи еива жтывг жамтасиа поу дем евы, ха екеца пыс еимаи о тупос поу бягйате сглеяа.

Si je cherchais le type en question et que je manquais d'imagination, j'aurais peut-être jeté un œil sur l'autre minable.

упгявам емдеинеис ти г йояг сас апотекоусе пихамг апеикг циа тис гпа.

Votre fille était présumée représenter une menace pour la nation.

еипес оти г йояг лоу гтам тяолойяатгс.

Ma fille est une terroriste?

опоте пистеуеис оти г йояг лоу гтам амайателемг се ауто, йаи тоус едысе пяосбасг стис ецйатастасеис ;

Si ma fille était impliquée avec eux, elle aurait commis une effraction.

г йояг лоу дем ха суллетеиве поте се ауто.

Ce n'était pas son genre.

дем пеяилемес г йояг соу ма лпкенеи ле йапоиом тяекалемо ;

Vous la voyiez pas avec un manuel?

г йояг лоу пеяасе йапоиоус паяабиафомтас тгм асжакеиа, се лиа лустийг пуягмийг ецйатастасг ;

Comment ma fille a réussi à les faire entrer malgré la sécurité?

г йояг лоу ейтехгйе се яадиемеяцеиа.

Ma fille a été irradiée.

молифы оти г йояг лоу гтам пекатгс сас ;

Vous aviez ma fille pour cliente.

ейпяосыпеис тгм мояхлоуя се топийес упохесеис. г йояг лоу гяхе се сема, акка есу еисаи дийгцояос тгс мояхлоуя.

Ma fille vous a consulté mais vous êtes l'avocat de Northmoor.

ам дем хес ма лоу ликгсеис, ха паы стис ежглеяидес. ха тоус пы оти г йояг лоу, гяхе ма соу ликгсеи циа тгм мояхлоуя.

Je dirai à la presse que ma fille vous a vu à propos de Northmoor.

г йояг лоу гтам г елла йяеибем.

Emma Craven était ma fille.

йаи емас апо аутоус гтам г йояг лоу.

Il y avait ma fille.

г йояг соу гяхе се епажг лафи лоу, ле йапоиес аивлес пеяи тгс мояхлоуя. - лоу естеике ема цяалла.

Votre fille m'a fait part d'allégations à propos de Northmoor, dans une lettre.

фгтгсате ма еяеумгсоум циа тгм йояг лоу. амоицомтас тгс ема жайеко DARPA. ваяайтгяифомтас тгм тяолойяатг ;

Ouvrant ainsi une enquête et un dossier DARPA comme pour un terroriste?

ецяаьа писы стгм йояг сас, сулбоукеуомтас тгм оти диапяаттеи паяабиасг асжакеиас.

J'ai écrit à votre fille qu'elle risquait d'enfreindre la sécurité.

еилаи еутувгс поу сас цмыяиса, мтетейтиб. тосо ыс бетеяамо осо йаи ыс аниылатийо тгс астумолиас ле покка етг упгяесиас, олыс пяепеи ма сас пы оти г йояг сас йаи пяепеи ма сас то пы ауто, паяа то тяолеяо атувгла тгс, паяабиасе сведом окоус тоус йамомес поу ха лпояоусе ма паяабиасеи.

Je suis ravi de voir un vétéran et un officier de police de votre expérience, mais votre fille, et je regrette son accident, avait enfreint... tout ce qu'elle pouvait enfreindre.

циати сулпеяикалбамете тгм йояг сас ; о хаматос тгс гтам атувгла.

Votre fille, c'était un accident.

дем молифы оти цмыяифес оти ои амхяыпои ле тоус опоиоус сумеяцафесаи докожомгсам тгм йояг лоу.

Je pense que vous ignoriez tout de ceci.

евоуле емам лпатсо ле 30 вяомиа упгяесиас выяис то паяалийяо, йаи дем упаявеи йамеис апо тгм пкеуяа лас, поу ма лпояеи ма дысеи лиа енгцгсг циа тгм астахеиа тоу выяис ма пеи ьелата, циа тоус коцоус поу докожомгсе том диеухумтг лиас ломадас пуягмийгс еяеумас стгм опоиа еяцастгйе г йояг тоу.

On a un flic irréprochable et personne ne peut expliquer son instabilité sans mentir. Il a exécuté le directeur de la boîte qui employait sa fille.

йата кахос дгкгтгяиастгйе апо тгм йояг тоу.

il a été empoisonné accidentellement par sa fille.

есу пуяобокгсес тгм йояг лоу ;

Tu as tué ma fille?