Йспрйс Çeviri Fransızca
6 parallel translation
€ постаралс € это предусмотреть и спр € тал все, что успел но этот человек, — угавара, стал дл € нас очень серьезной проблемой оказалось, что он давно сотрудничает с государственными службами.
J'ai pris les devants et caché ce que j'ai pu, mais ce type, Sugawara, c'est un vrai emmerdeur. Apparemment, il coopérait depuis tout ce temps avec l'administration.
Ћарец был спр € тан и забыт... и когда город стал стар и начал разрушатьс € ларец с тихим щелчком открылс €
La boîte a été cachée et oubliée.. .. et comme la cité vieillissaitt et commençait à s'écrouler.. .. la boîte s'ouvrit tranquillement.
я не знаю что вы... скажете кому-то, кто скоро... кто скоро... надо сказать... что есть выбор можно убежать и спр € татьс €, а можно прин € ть как есть сказать, что им надо быть р € дом с люб € щими людьми
Je ne sais pas. Que dit-on à une personne qui va... On lui dit qu'elle a le choix.
ольцо с бриллиантом в 50 каратов € спр € чу в банку с лучшей белужьей икрой.
Ensuite, je vais mettre une bague sertie d'un diamant de 50 carats dans une boîte faite en béluga extrêmement rare.
я спр € тал это в кол € ске с ребЄнком, пон € тно?
Je les ai mis dans le landau.
я не мог попастьс € с артефактом. " спр € тал его здесь.
Je ne pouvais pas le garder sur moi et je l'ai caché ici.