Катану Çeviri Fransızca

Только посмотри на эту катану.

Vise-moi la merveille.

Я как раз ждал этого, чтобы опробовать свою новую катану.

Je voulais justement tester ma nouvelle lame.

Ведь с ним даже катану не достать.

Le nœud qui bloque ton sabre.

Я не способен даже поднять катану... не то что убить ей кого-то.

Je peux même pas soulever un katana... encore moins tuer quelqu'un avec.

Я хочу эту катану.

Je le veux.

- Столько же сколько и за катану.

Comme le sabre.

Кейко-чан, катану!

Keiko-chan, katana!

Морган, катану, пожалуйста.

Morgan, le katana, s'il te plaît.

Вы убили Джеймса Торияму и украли его катану?

Avez-vous tué James Toriyama et volé son katana?

Изгнание ногицунэ из тела Ри разрушило катану,

Retirer le nogitsune du corps de Rhys à briser le katana.

Я не вытаскиваю катану, чтобы зарубить абы кого, ковбой.

Je ne sors pas le katana pour tuer n'importe qui, cowboy.

Мой отец по какой-то причине оставил мне эту катану.

Mon père m'a laissé cette épée pour une raison.

Не трогай мою катану!

Ne touchez pas à mon épée.

Он дал мне меч-катану.

Il m'a donné un sabre Katana.

Да... кто угодно будет готов выполнить задание VIPER75, чтобы получить всемогущую катану.

Y en a un qui sera trop content de répondre à l'appel d'offre de Viper pour un super sabre katana.

Кажется, меня стошнит обедом от вида, как ты обесчестиваешь мою катану своим дерьмовым уся.

Je pourrais dégobiller à te voir déshonorer mes katanas avec ton wuxia à la noix.

Они потеряли Леди Катану, Калипсо, Дьябло Верде...

Ils ont perdu Lady Katana, Calypso, Diablo Verde.

Ќо когда Ќаполеон отправил ¬ ильгельма в ссылку, ¬ ильгельм послал гигантскую по тем временам сумму в 550.000 фунтов стерлингов Ќатану – отшильду в Ћондон с указанием прикупить облигаций британского правительства, также называвшихс € Ђправительственные ценные бумагиї.

- Une somme énorme à l'époque - Nathan de Rothschild à Londres avec des instructions de lui acheter Consola - des obligations du gouvernement britannique ont également appelé le gouvernement du stock.

" как только исход битвы был предрешен, – оквуд переправилс € через пролив и доставил Ќатану новости на 24 часа раньше, чем в Ћондон прибыл курьер герцога ¬ еллингтонского.

Une fois la bataille avait été décidé, Rothworth a décollé de la Manche. Il a livré les nouvelles de Nathan Rothschild, une période complète de 24 heures Wellington avant son propre courrier.