Кейтель Çeviri Fransızca

От немецкого командования акт о капитуляции подписали Кейтель, Фридебург и Штумпф.

Au nom du haut commandement allemand l'acte de capitulation a été signé. Par Keitel, Friedeburg et Stumpf.

Харви Кейтель был взят на роль капитана Уилларда.

Harvey Keitel a été choisi pour jouer Willard.

Харви Кейтель! Боже, Дугал, разве кролик может быть похож...

Voyons, Dougal, comment un lapin pourrait-il ressembler à...

Вы видели, как Харви Кейтель бегал нагишом?

Vous avez vu Harvey Keitel courir à poil!

Одну секундочку. Кейтель рекордс предлагает сто лучших песен про любовь.

K-Tel Records présente les 100 plus grandes chansons d'amour.

Пусть останутся Кейтель, Йодль, Кребс и Бургдорф.

Les officiers suivants restent ici : Keitel Jodl Krebs et Burgdorf.

Послушайте, Кейтель, я хочу, чтобы вы уехали этой ночью.

Ecoute Keitel. Je veux que tu partes ce soir.

Ну-ну-ну, Харви Кейтель.

Allons donc, Harvey Keitel.

Кажется он сказал "Харви Кейтель".

Il serait question de Harvey Keitel.

Харви Кейтель.

Harvey Keitel.

Ваш человек, генерал Вильгельм Кейтель, вы... вы знаете, что его вчера повесили?

Votre homme, le Général Wilhelm Keitel... Il a été pendu hier.

А, может, вообще всё заброшу, слетаю в Тель-Авив или в Кейптаун на выставку

Peut-être que j'irai à Tel Aviv ou au Cap visiter une expo.

Генералы Кейтель и Йодль.

Il fut libéré en 1 966 et mourut à Londres en 1 981.

Ќе интересно, при € тель, ладно?

J'en ai rien à cirer.

Ќе пон € л намЄка, при € тель?

Allez, juste un verre.