Леброн Çeviri Fransızca
76 parallel translation
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
LeBron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Леброн Джеймс даже такое не может получить.
LeBron James ne pourrait même pas s'en procurer.
Леброн тот еще чел.
LeBron est trop fort.
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
T'es un Lebron James qui jouerait en Espagne.
Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.
C'est comme si Kobe et LeBron s'inscrivaient à un tournoi de basket.
Коби и Леброн.
Kobe et LeBron.
Да, конечно, у Кэвс есть Леброн,
Les Cavs ont Lebron, mais le Shaq,
Леброн был в ударе.
LeBron a été énorme.
- Кобе, Шакил, Леброн?
Kobe, Shaq, Lebron.
- Да. Представь себе, что Леброн - это Хэнк.
Imaginez que Lebron est Hank.
- Три... Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
C'est un vrai Lebron James, n'est-ce pas?
Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.
Très bien, Lebron, la première chose que tu as besoin c'est un croisement de tueur.
Ты называешь пухлого белого ребенка Леброн, и когда-нибудь его оставят затычкой в баскетбольной корзине.
Si tu appelles un gamin blanc et potelé "LeBron", c'est lui qu'on retrouvera coincé dans le panier du terrain de basket.
ЛеБрон.
LeBron.
ЛеБрон никак не станет Джорданом, никто никогда не станет вторым Джорданом
LeBron n'égalera jamais Jordan. Personne n'égalera Jordan.
ЛеБрон лучший на подборе и в пасах
Il est meilleur rebondeur et passeur.
Ты не догоняешь, что-ли, Леброн?
Tu saisis pas, LeBron?
Ну, давай же, Леброн.
Allons, LeBron.
Сними с меня этого парня, Леброн! Помоги мне!
- Débarrassez-moi de ce type!
Леброн Джеймс проявляет чувства к Кливленду.
LeBron James se soucie de Cleveland.
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить кого-то здесь?
Le dernier homme a t'avoir autant baisé et a ensuite disparu était James Lebron Tu essayes de chopper ici? Quoi?
- Да. Спасибо, Леброн.
Merci, LeBron.
Пока, Леброн.
Salut LeBron.
Так что... - Леброн Джеймс.
- Lebron James.
Приставки Xbox или Nintendo, баскетболисты Кобе или Леброн - вот это субъективные вещи.
Xbox contre Wii, Kobe cotre Lebron... ça c'est subjectif.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда.
Lebron n'a jamais gagné avant Dwayne Wade.
Который ЛеБрон?
LeBron qui?
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Tu es comme LeBron James ( joueur de basket-ball américain ) des clubs de strip-tease.
Леброн - это еще не все.
LeBron n'est pas tout ça.
ЛеБрон прошел этот этап, и ты должен идти дальше.
LeBron passe à autre chose, Ted. Tu devrais faire de même.
Ладно, поехали, Леброн.
Laisse tomber, LeBron.
Леброн бы хотел иметь такие скулы.
LeBron regrette de ne pas avoir ces pommettes.
- Леброн.
LeBron.
- Леброн. - Да.
Il s'appelle LeBron.
Талыш Леброн.
Notre petit LeBron.
Леброн.
- LeBron.
Вы думали, что Леброн...?
Vous croyiez que LeBron était...
Нет, Леброн набит травами.
LeBron était un ballot d'herbes aromatiques.
Понимаешь, я тебе кинул идею про "отрыв от хвоста" и ты забросил мяч в корзину как белый Леброн.
Tu sais, la manière dont je t'ai lancé sur le détours, tu l'as juste pris jusqu'à marquer le panier comme un Lebron blanc.
Владение краденым военным "железом" является преступлением, ЛеБрон.
La possession d'équipement électronique volé à l'armée est un délit, LeBron.
Леброн!
Lebron!
- Это не Леброн Джеймс.
- Ce n'est pas Lebron James.
Итак, это Джеймс Леброн и Гигантский Персик.
D'accord, c'est LeBron James et la Pêche Géante.
Ага, теперь ты наш король, как Леброн, тот мудак.
Tu ne peux pas t'autoproclamer roi comme ce con, LeBron.
- ЛеБрон.
- LeBron.
А ты, баскетболист, думаешь, эти высокие кроссовки помогут тебе забрасывать как Леброн?
Et toi, Jones basket ball ces plateformes personnalisées te font smatcher comme Lebron?
Sweet Baby Леброн Джеймс, я облажался.
Sweet Baby LeBron James, j'ai merdé.
Она шпыняет, как Леброн Джеймс.
C'est LeBron James en mode pression.
Леброн Джеймс – это баскетболист.
- C'est un basketteur...
Коби и Леброн.
- Allons, tu vas t'amuser. - Kobe et LeBron.
Тебе Леброн ни к чему.
Vous ne voulez pas Lebron.