Ливров Çeviri Fransızca

56 ливров, чтобы выручить целую семью. Выгодная сделка.

Sauver une famille de la ruine pour 56 livres, c'est une aubaine!

Вы меня смущаете. 15 тысяч 800 ливров.

Vous me gênez. 1 5 800 livres.

15 тысяч 800 ливров.

1 5 800 livres, fort bien.

Отлично. Дайте мне еще 200 ливров и прибавьте их к общей сумме.

Ajoutez 200 livres que vous me donnez..

Получится ровно 16 тысяч ливров, которые я вам возвращу в самое ближайшее время.

.. maintenant, soit 1 6 000.. .. que je payerai.. .. avant longtemps.

30 тысяч ливров.

30 000 livres.

30 тысяч ливров до завтра? Но, сударыня, как вы могли согласиться?

30 000 livres pour demain!

50 тысяч ливров?

50 000 livres.

50 тысяч ливров!

50 000.

Знают ли эти пираты, что такое 50 тысяч ливров?

Savent-ils combien c'est?

Я дам Вам пять ливров, чтобы вы поцеловали меня.

Je vous donnerai cinq livres contre un baiser.

100 ливров.

100 livres.

Я выдал вам 1 500 ливров не для переписывания испанской пьесы.

Je ne vous ai pas alloue 1 500 livres pour recopier une piece espagnole.

Я хочу 100 ливров.

Je veux 100 livres.

Вход - 20 ливров.

L'entrée est fixée à 20 livres.

20 ливров!

20 livres!

Как насчет 50 000 ливров?

Que dites vous de 50 000 livres?

- 56 ливров.

56 livres.

Две тысячи ливров.

2 000 livres.

50 тысяч ливров.

50 000 livres.

Почему 50 тысяч ливров?

Pourquoi 50 000 livres?