Лида Çeviri Fransızca

- Кто это дама? - Ее зовут Лида Гамильтон.

- Qui c'est, cette fille?

- Этот человек, Лида, он твой друг?

Ce type est un ami à vous?

Подождите, у меня в кабинете, Лида.

Attendez dans mon bureau, Leda.

Салитесь, Лида.

Asseyez-vous.

А теперь пойдем дальше, Лида.

A nous, Leda.

Эй, босс, я не хочу разрушать Ваш роман но Ваша дражайшая мисс Лида Хамильтон, тоже одна из детей этого сборища.

Je ne voudrais pas détruire ton idylle, mais Leda Hamilton fait aussi partie de la bande.

" Лида Хамильтон.

" Leda Hamilton.

Это не так долго, как Вы думаете, Лида.

Il est plus tard que vous ne pensez.

Да, Лида, бесполезно спорить с такой решимостью.

Leda, inutile de discuter face à tant de détermination.

- Ты в порядке, Лида?

- Ça va, Leda?

Лида. Лида, детка, ты в порядке?

Leda, ça va?

Лида!

Lído!

Лид! Лида!

Lydia!

" Людям, как Лида Эскивель.

Des gens comme Linda Esquivel.

Лида ударила меня по лицу мешком с мелочью.

Lida m'a frappé avec un sac de monnaie.

- Это моя жена, Лида.

- Ca, c'est ma femme, Lila.

- Лида.

Je m'appelle Lida.

Лида эта штора.

Ce rideau...