Лютики Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Старое кладбище, белки, лютики, маргаритки.
Continuez. Il y a 15 ans, une demi-douzaine de maisons ci et là.
- Он обожает лютики. - Несомненно.
- Il adore les renoncules.
Лютики в руках, точно.
C'étaient des boutons d'or.
Масло, лютики, солнечный свет Покрасьте крысу в жёлтый цвет
"Soleil, jonquilles... jus de colza... colorie en jaune ce rat."
Итак, фиолетовые лютики,
Alors... Des renoncules violettes.
Лютики - это револьверы.
Les renoncules des revolvers.
В чем дело, лютики?
Quoi de neuf, les chéris?
Лютики!
Des boutons d'or!
Ну что, лютики, готовы начать тренировку или так и будете дрочить вприсядку?
On est là pour bosser ou pour glander?