Лёха Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Но я слышал, что вы против Стася Леха.
Il paraît que vous ne voulez pas de Stanislaw Lech.
Вернемся к теме. Присутствие Леха на фабрике - это не уступка, а мудрость.
Pour en revenir à Lech, sa présence à l'usine n'est pas un compromis mais de la sagesse.
Исключили Леха, учителя.
Ils ont viré Lech, un professeur.
Леха, останешься с арестованным.
Aliochka, tu restes avec le détenu.
Леха!
Aliochka!
Уезжает от вас Леха Устюжанин.
Maintenantje me débrouille.
Под дирекцией собралась толпа, и ждем Леха Валенсу, который должен был придти.
Il y avait une grande foule autour de la direction. Mais on attendait Lech Watçsa.
- Иду, иду, иду, Леха.
- J'arrive, j'arrive.
Том. Итак, 2000 слов про Леха Валенсу, Единство, а также про распад Советского Союза.
2000 mots sur Lech Walesa, Solidarność et la chute de l'empire soviétique.
- Леха или Леша.
Alexeï... ou Aliocha...
Лехайм.
- Un autre verre avec son père!
Лехайм.
- Santé.
Будем. Лехайм.
Santé!
Сотни лет назад они принадлежали к стае волков. Наёмники со всего мира приходили к Королю Фэйри Айлеха.
Durant 100 ans, ils ont appartenu à une meute de loups, des guerriers mercenaires, venus de partout, asservis au roi Fae d'Ailech.
Лехайм, красотка.
Santé, jolie demoiselle.