Не заставляй меня пожалеть об этом Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Не заставляй меня пожалеть об этом!
Ne me donnes pas des raisons de le regretter.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Ne me le faites pas regretter.
Сирил, не заставляй меня пожалеть об этом решении.
Cyril, ne me faites pas regretter cette décision.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Ne me faites pas le regretter.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Ne me le fais pas regretter.
- Да. Не заставляй меня пожалеть об этом.
Ne me le fais pas regretter.
Не заставляй меня пожалеть об этом снова.
Ne me le faites pas regretter encore.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Ne me fais pas le regretter.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
M'oblige pas à le regretter.
Не заставляй меня пожалеть об этом!
Ne me fais pas regretter!
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Ne me faites pas regretter ça.
Не заставляйте меня пожалеть об этом.
Ne me le fais pas regretter.
Не заставляй меня пожалеть и об этом.
Ne m'oblige pas à mettre celle la sur ma liste.
Не заставляй меня потом пожалеть об этом.
Ne me le fais pas regretter.
Не заставляй меня об этом пожалеть, Мария
Ne me le fais pas regretter, Marie.