Раджан Çeviri Fransızca

А вот Гупта Раджан.

J'oubliais : Gupta Rajan.

Ведь рАджан, как говорят все, включая маминого астролога, идеальный муж для меня.

Rajan est, selon tout le monde, y compris l'astrologue de ma mère, le mari idéal pour moi.

Раджан? Я знаю, что ты хочешь вернуться в больницу...

Rajan, je sais que tu veux retourner à l'hôpital.

Так, это был Раджан?

C'était Rajan?

Раджан ждёт тебя внизу.

Rajan attend en bas.

Раджан, ты не упрощаешь, но я думаю, надо разобраться с этим.

Rajan, tu ne me facilites pas la tâche. Je crois qu'on devrait se lancer.

Раджан сказал, ты часто молишься.

Rajan dit que tu pries souvent.

Раджан, мы хоть и женаты, но моё тело принадлежит мне.

Rajan, on est peut-être mariés, mais mon corps m'appartient.

Раджан устроил для меня настоящий праздник.

Rajan m'a organisé une belle fête.

Раджан?

Rajan?

Раджан... ты объяснишь, почему чемоданы собрал?

Rajan... tu me dis pourquoi tu as fait les valises?

Раджан, пожалуйста, ни слова больше.

Rajan, n'en dis pas plus.

Наш объект - Джейсон Раджан из Динвуда.

Le suspect est Jason Rajan, de Deanwood.

Вы в довольно шатком положении, мистер Раджан.

Vous êtes dans une position délicate, M. Rajan.

Тебя зовут Джейсон Раджан, родился в Эдисоне, Нью Джерси?

Vous vous appelez Jason Rajan, né à Edison, New Jersey?

Что хранилось в грузовике, мистер Раджан?

Que contenait ce camion?

Но я наверняка знаю, что тебя зовут не Джейсон Раджан, поэтому интересно, кто это сделал?

Mais je sais que votre nom n'est pas Jason Rajan, alors je me demande : qui l'a fabriquée?