Радован Çeviri Fransızca

Радован!

Radovan!

- Радован! - Вот привязалась!

Elle me fichera pas la paix.

Спрашивали, знаетли Радован, кто здесь главный?

"Il sait, Radovan, qui a le dernier mot?"

- Радован?

Radovan?

Думаю ли я, что Радован Кристич - Капитан Индустрия?

Si je pense que Radovan Kristic est Captain'Industry?

- Радован...

Ra.. Radovan.

Радован Кристич.

Radovan kristic.

Радован Кристич.

Radovan Kristic.

Радован Кристич - не Капитан Индустрия.

Radovan Kristic n'est pas Captain'Industry.

Радован мне все уши прожужжал, и ты видишь, что эти мудаки на входе делают.

Radovan me lâche pas, et t'as vu ces chiens à la porte...

И Радован спрашивал о тебе.

Radovan veut te parler. Il est très en colère.

Радован хочет найти его как можно скорей.

Radovan veut qu'on le retrouve vite.

Всё не так просто, Радован.

Ce n'est pas si simple que ça, Radovan.

Радован.

Radovan.

- Это Радован.

Pas les Suédoises.

Радован, химик.

Radovan, le chimiste.

- Мистер Радован...

- M. Radovan...

Радован, пожалуйста.

Radovan, je vous en prie.

Радован?

Radovan?

Ну, если Радован Кристич

Euh, eh bien, si Radovan Kristic est Captain'Industry,

- Радован.

Radovan!