Роза тайлер Çeviri Fransızca

Меня зовут Роза Тайлер.

Je m'appelle Rose Tyler.

Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.

Ouvrez le passage ou Rose Tyler mourra.

Ты боишься, Роза Тайлер?

Es-tu effrayée, Rose Tyler?

- "Роза Тайлер".

Rose Tyler.

А теперь забудь меня, Роза Тайлер.

Maintenant, oublie-moi, Rose Tyler.

Я Доктор, а это Роза Тайлер.

- Je suis le Docteur, voici Rose Tyler.

А от тебя, Роза Тайлер, вообще никакой пользы! Бросила меня.

Et vous, Rose Tyler, vous avez été nulle, vous m'avez laissée tomber.

Итак, Роза Тайлер, скажи мне, куда ты хочешь отправиться?

Alors, Rose Tyler, à toi de décider... Où veux tu aller?

Я Доктор, а это Роза Тайлер, она мой гость.

Je suis le Docteur, voici Rose Tyler. C'est mon invitée, c'est bon?

У нас в гостях Доктор и Роза Тайлер.

Le Docteur et de Rose Tyler sont présents.

Она - Роза Тайлер, мы никто, просто путешествуем.

C'est Rose Tyler, nous ne sommes que des voyageurs.

Роза Тайлер, ты гений!

Rose Tyler, tu es un génie!

Роза Тайлер!

Rose Tyler.

Сюда, Роза Тайлер.

Par ici, Rose Tyler.

Роза Тайлер.

Rose Tyler.

Роза Тайлер, мэм.

Rose Tyler, madame.

Сначала о главном : Роза Тайлер у вас на борту? Я здесь!

Maintenant, les meilleures choses en premier, avez-vous Rose Tyler à bord?

Не зевай, Роза Тайлер, allons-y!

Ecoute bien, Rose Tyler, "allons-y"!

Знакомьтесь, Роза Тайлер!

Mais elle est ici... Rose Tyler!

Это... Это Роза Тайлер.

C'est... c'est Rose Tyler.

Если она - Роза Тайлер, то это кто?

Bon, si c'est Rose Tyler, qui est-elle?

'Меня зовут Роза Тайлер.

" Je m'appelle Rose Tyler.

Роза Тайлер...

Rose Tyler...

О, это Роза Тайлер, она живет там,

Ah, c'est Rose Tyler, elle vit juste là,

Меня зовут Роза. Роза Тайлер, а это Доктор.

Mon nom est Rose, Rose Tyler, et voici le Docteur.

Среди них была Роза Тайлер.

Et elle disait Rose Tyler.

Я Роза Тайлер.

Je suis Rose Tyler.

У меня всего одна жизнь, Роза Тайлер.

Je n'ai qu'une vie.

Я сказал : "Роза Тайлер".

J'ai dit "Rose Tyler".

Роза Тайлер, Марта Джонс, Донна Ноубл, ТАРДИС.

Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, TARDIS!

Роза Тайлер!

Oh!