Ролан Çeviri Fransızca

- Господин Ролан прибыл из Лилля.

- M. Rolain est arrivé de Lille.

- Господин Ролан кричал, босс хотел открыть.

- M. Rolain criait, le patron a voulu ouvrir.

Эм, Ролан Барт был французским философом, и знай вы хоть что-то об истории двад... Ой, всё.

Roland Barthes est un philosophe français et si vous aviez quelques notions d'histoire...

Ролан Кассар, ювелир.

Roland Cassard, diamantaire.

Ещё и Ролан Кассар придёт на ужин.

- Oooh! Et Roland Cassard vient dîner ce soir.

Ролан Кассар попросил твоей руки.

- Tu le vois bien. - Roland Cassard m'a demandé ta main.

Тебе прислал Ролан.

- C'est pour toi. C'est Roland qui te l'envoie.

Но такое качество выдаёт только Ролан... Ролан Вальто.

Cette qualité, c'est Roland Balletot.

Я здесь уже шестой чемпионат мира, 25-й турнир Ролан-Гаррос!

Ça va. Je vais me taper ma 6e Coupe du monde, mon 25e Roland-Garros.

- Ролан...

- Rolland...

Всё в порядке, Ролан.

Ce n'est pas grave, Roland.

Ролан говорит, что я нормальный.

- Roland m'a dit que j'étais normal.

Ролан, мы готовы.

On va être prêts.

Это Ролан.

- Allô, c'est Roland.

Сегодня утром, директор Управления музеев Франции Ролан Пикар, должен был провести в Лувре пресс-конференцию.

Le directeur des musées nationaux Français devait tenir une conférence de presse au Louvre ce matin.

Я как-то раз сыграла сет на стадионе Ролан Гаррос - - Открытый чемпионат Франции.

J'ai joué une fois un set à Roland Garros... l'Open de France.

Ролан Барт был французским философом, и знай вы историю двадцатого...

Roland Barthes est un philosophe français et si vous aviez quelques notions d'histoire...

Она при "Ролан Гарросе".

C'est à Roland-Garros.

Хочешь попасть на "Ролан Гаррос", учись мыслить иначе.

Si tu veux aller à Roland-Garros, il va falloir changer d'approche.

Если я поеду в школу при "Ролан Гарросе", ты станешь моим тренером.

Si je vais à Roland-Garros, tu pourras devenir mon coach. Tu me suivrais sur les tournois.

Когда я буду в школе при "Ролан Гарросе". Я суеверный.

Quand je serai à Roland-Garros, parce que je suis superstitieux.

Ролан становился всё более жестоким и разъярённым. "

Roland toujours plus cruel intensifie ses tourments. "

Ролан становился всё более жестоким и разъярённым. Набросившись на заднюю часть тела, которую я выставила, его раздражение и муки... "

Roland toujours plus cruel, intensifie sur la croupe que je lui expose, ses vexations et ses tourments... "

Ролан!

- Roland!