Рыжая борода Çeviri Fransızca
31 parallel translation
О, я не синяя Рыжая Борода...
Oh, je ne suis pas un Barbe Bleu Roux...
С каких это пор Рыжая Борода рискует жизнями мальчишек?
Depuis quand risque-t-iI Ia vie d'un garçon?
Нет. Меня правда прислал Махбуб Али — Рыжая Борода.
C'est vraiment Mahbub all qui m'envoie, Barbe Rouge.
Мы думаем, что Рыжая Борода не простой торговец лошадьми.
II semble que ce Barbe Rouge soit différent des autres marchands.
"Рыжая Борода дал мне их".
"La Barbe Rouge m'a donné Ia preuve."
Рыжая Борода... доверил мальчику важное сообщение... от которого зависели жизни многих людей.
Le jeune garçon était porteur d'un message important de Barbe Rouge dont plusieurs vies dépendaient.
Рыжая Борода дал мне это.
La Barbe Rouge m'a donné cette preuve.
Получишь остальные 10, когда Рыжая Борода будет мёртв.
Les dix autres pour Ia mort de Barbe Rouge.
Опять Рыжая Борода!
- Le Taoïste Barberousse! - C'est bien lui!
Тут Рыжая Борода!
Le magicien taoïste!
Рыжая Борода, тормози свою бочку!
Barberousse, rappelle ton Tao Suprême!
Рыжая Борода!
Où est Maître Barberousse?
Развалился. А где Рыжая Борода?
Le Taoïste l'a fait exploser, mais où est-il?
Рыжая Борода на поезде духов?
- Le revoilà! - Mon rival! Barberousse!
Я - влюбленный в тебя Юпитер Рыжая Борода!
que je suis ton amant, Jupiter Barberousse! - Ah.
Рыжая борода! Рыжая борода!
- Barbe Rouge!
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур.
J'ai Julianne "Toison Rousse" Moore.
И вот старт! Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь!
Grosse Hache en tête, suivi par Barberousse, suivi par le Fou, suivi par Ourson Rose.
Рыжая Борода!
Barberousse?
Рыжая Борода?
- Barberousse?
- Рыжая Борода! И отказалась говорить, где он.
Elle a refusé de dire où il était.
Рыжая Борода был моим псом.
Barberousse était mon chien.
- Что за Рыжая Борода?
Qui est Barberousse?
Ты рыжая Синяя Борода, вот кто.
Espèce de Barbe Bleu Roux!
Рыжая борода!
Barbe Rouge!
Рыжая Борода.
Barberousse.
Пошли, Рыжая Борода!
Viens, Barberousse!
Пошли, Рыжая Борода!
Allez, Barberousse!