Сексом Çeviri Fransızca
5,382 parallel translation
Это приятнее, чем самой заниматься сексом.
C'est mieux que de faire l'amour soi-même.
Раньше Винс будил меня среди ночи, чтобы заняться сексом.
Avant, Vince me réveillait la nuit pour faire l'amour.
Если ты не знаешь, ты не должна была заниматься сексом.
Si vous ne savez pas, vous ne devriez pas avoir de relations sexuelles!
Я собираюсь заняться сексом со своим мужем...
- Je vais coucher avec mon mari...
Мы можем поехать в отель и заняться сексом?
On peut aller à l'hôtel faire l'amour?
Мы раскурили косячок, занялись сексом, курнули еще, поболтали и снова трахнулись.
On a fumé un joint, on a fait l'amour, on a refumé, on a parlé un moment, puis on a refait l'amour.
И если именно в этот вечер вы решите заняться сексом, предохраняйтесь, пожалуйста!
Et si jamais ce soir vous décidez d'avoir des relations sexuelles, protégez-vous s'il vous plaît!
Я даже сексом не занимаюсь лицом клицу.
Je ne fais même pas l'amour en face.
Я не жду парня, чтобы заняться с ним сексом.
Pas pour coucher avec.
Слезай со сцены, забери меня домой и займись со мной сексом.
Descends de la scène, ramène-moi à la maison, et fais-moi l'amour.
Вы по-прежнему занимаетесь сексом дважды в день?
Donc vous faites toujours l'amour deux fois par jour?
Я так сильно хочу заняться сексом с этим пареньком, это меня пугает!
Bon sang, j'ai tellement envie de coucher avec ce gosse, ça me fait peur!
Ты волнуешься из-за того, что вы с Грейсоном вечером займетесь сексом.
Tu es nerveuse à l'idée de faire l'amour avec Grayson demain soir.
Как только ты собираешься в первый раз заняться сексом с парнем, ты превращаешь маленькое разногласие в большую ссору.
Quand t'es sur le point de coucher avec un mec pour la première fois, tu changes un petit désagrément en grosse dispute.
И вы наконец-то займетесь сексом.
Pour que vous deux couchiez enfin ensemble.
А потом займемся сексом.
Et ensuite coucher ensemble.
ј потом сказал, что сначала хочет зан € тьс € сексом.
Puis il a dit qu'on allait coucher en premier.
Ч " ли можем почаще заниматьс € сексом. јвось поможет.
Ou on pourrait juste faire l'amour plus souvent et voir si ça fait l'affaire.
Как часто вы с Синди занимаетесь сексом?
Combien de fois toi et Cindy couchez ensemble?
И когда мы занимаемся сексом, он не совсем настоящий.
C'est comme si même quand on... le fait, c'est même pas du vrai sexe, tu vois?
Что-то между сексом от жалости и некрофилией.
C'est un mélange de pitié et de nécrophilie.
Ч ƒа! Ч ќни не слышат, что мы не занимаемс € сексом?
Ils peuvent nous entendre à ne PAS faire l'amour?
Потому что занимается с тобой сексом.
Parce qu'elle a couché avec toi.
Занимались ли вы сексом?
Avez-vous des rapports sexuels?
Наверное, потому что прошлой ночью ты занимался сексом?
Parce que t'as eu des rapports l'autre nuit?
Когда я подавлен, я занимаюсь сексом с девушками.
Quand je me sens au bout du rouleau, je couche avec une fille.
Она не очень рада тому, что у ее родителей будут близнецы. Или что ее родители вообще занимаются сексом.
Elle n'est pas exactement ravie que ses parents aient des jumeaux ou que ses parents aient des relations sexuelles.
Ты занимаешься сексом?
Tu as des relations sexuelles?
– У тебя всё связано с сексом?
Tout tourne autour du sexe avec toi?
– А что не так с сексом?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le sexe?
– Возможно нам стоит прекратить заниматься сексом друг с другом.
On devrait peut-être arrêter de coucher ensemble.
Когда мы вместе, мы только и делаем, что занимаемся сексом, сидим на диване, едим домашнюю пасту и снова занимаемся сексом.
Quand nous sommes ensemble, tout ce que nous faisons est de faire l'amour, s'asseoir sur le canapé, manger des pâtes faites maison, - faire encore l'amour.
И хуже всего : я не могу сексом заняться.
Et le pire, c'est que je ne peux pas baiser.
Кроме того есть очень много женатых людей, которые не занимаются сексом.
De plus, des tas de gens mariés ne couchent pas ensemble.
Я путешествовала автостопом, занималась сексом.
J'ai fait du stop. J'ai couché avec quelqu'un.
Она плевала на меня, когда мы занимались сексом.
Elle me crachait dessus quand on baisait.
Итак, мы были на стольких свадьбах этим летом, И, за исключением Коуча и меня, Никто не воспользовался шансом заняться с кем-нибудь сексом, хотя свадьбы дали вам такую возможность.
On a été de mariage en mariage cet été, et à part Coach et moi-même, aucun d'entre nous n'a profité d'opportunités sexuelles
Ладно, слушай, детка, просто выйди на танцпол, хорошо? Парни думают что то, как ты танцуешь, это то, как ты занимаешься сексом.
Les hommes pensent qu'on danse de la même façon qu'on fait l'amour.
Название для ролика с твоим сексом.
- Ta sex tape.
Но что это за отношения, когда вы делаете то, что ненавидите между сексом.
Mais qu'est-ce qu'une relation si ce n'est pas faire des choses qu'on déteste entre le sexe?
"Прошлой ночью Дэнни и я занимались сексом в метро,"
"Danny et moi avons couché ensemble dans le metro hier soir"
Я очень счастлива, я не так много пью, и постоянно занимаюсь сексом. Поняли?
Je suis super heureuse, je ne bois plus autant, et je baise tout le temps.
И каждый раз когда они занимаются сексом, она спрашивает : "Ну где же Вальдо?". Офигеть.
À chaque fois qu'ils étaient ensemble, elle était genre, " où est Waldo?
Привет девчонки, я бы занялся сексом с одной из вас... Или с обоими.
Hey, les filles, J'aimerai vraiment avoir du sexe avec une de vous... ou toutes les deux.
"Денни сказал что тебе нужна помощь с" сексом по телефону "?
"Danny a dit que vous aviez besoin d'aide avec le sexe au téléphone"?
Нам даже не обязательно будет заниматься сексом.
On n'est pas obligé d'avoir du sexe.
Честно... я бы хотела, чтоб ты не занималась сексом
Honnêtement... J'aimerais que tu n'ais pas de rapports sexuels.
Я думаю, что будет лучше для наших отношений, если мы не будем заниматься сексом в ближайшие семь или десять дней.
Je pense que ce serait mieux si on se mettait d'accord pour ne pas coucher ensemble les sept à dix prochains jours.
И если бы я только мог как-нибудь доказать тебе свою любовь - ужином или проводя время с тобой или занимаясь сексом, я бы это сделал.
Et s'il y a un moyen que j'exprime mes sentiments envers toi, que ce soit à travers un dîner à payer ou du temps passé ensemble ou coucher avec toi, je veux le faire.
То есть ты займешься со мной сексом только если мы поженимся?
Alors tu dis juste que, ça n'arrivera jamais à moins qu'on soit mariés.
Когда вышло из моды заниматься сексом вдвоем?
Depuis quand le sexe à deux est devenu démodé?