Сэмпай Çeviri Fransızca

Я всё скажу Кацураги-сан и Акаги-сэмпай.

J'en informerai Mlles Katsuragi et Akagi.

Девушку с рыжими волосами зовут Дзюри-сэмпай.

La fille avec les cheveux bouclé, c'est Jury Arisugawa.

Ой, Тоога-сэмпай.

Oh, Touga.

Возможно, ты волнуешься по поводу Кирюу-сэмпай?

peut-être es-tu curieuse de savoir pour Kiryu.

Юдзи, Такахиро и Сэмпай!

Yuji, Takahiro et Sempai.

Сэмпай готов.

Sempai, en position.

Сэмпай...

Yuji. Sempai.

Ну, тогда я твой сэмпай.

Eh bien, je suis le sempai alors!

Сэмпай!

- Enfin!

Ой, сэмпай! Вас же там посетитель ждет!

Tu as une visite.

Сэмпай, а чё у вас настроеньице-то такое паршивое?

ta bonne humeur est en chute libre?

Просто на самом деле я - потрясающий сэмпай! И хочу, чтобы ты это усвоил!

Je souhaite tellement qu'on me dise que je suis géniale...

Потрясающий сэмпай-сама!

- Vous êtes une merveille.

Сэмпай... 20 лет назад он убил маминого родного младшего брата.

Chef... C'était il y a 20 ans. Il a tué mon oncle maternel.

А грубить нехорошо, господин сэмпай.

Fais au moins preuve de respect, même si tu as eu le travail en premier.

А ты молодец, сэмпай!

Bien joué!

Вот так, сэмпай!

Oui!

Вот теперь на тебя приятно посмотреть, сэмпай.

Maintenant, tu as le bon regard.

Эта девушка любит Тоогу-сэмпай...

Elle aime Touga.

Сэмпай...

- Bonjour.