English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Т ] / Трехлетка

Трехлетка Çeviri Fransızca

9 parallel translation
О нет, нет, это не была неуправляемая трехлетка.
Oh, non, non, c'était pas une enfant de 3 ans difficile à gérer.
Любая трехлетка с радостью станет моей. Ты это учти, Лоис.
Je peux avoir une fille de 3 ans quand je veux.
Да ладно, пришло время избавиться от этого хлама. В смысле, даже социальный работник согласится с тем, что трехлетка может запутаться, где ее игрушки, а где игрушки ее папочки.
Même l'assistance sociale admettrait qu'un gosse de 3 ans doit différencier ses jouets de ceux de papa.
Ты такой бычара, а ноешь как трехлетка!
Pour un gros bonhomme, tu te plains beaucoup.
Лучшая трёхлетка за последние годы.
C'est un des meilleurs trois ans de ces dix dernières années.
Похоже, наш трёхлетка нашёл что-то важное.
Notre bébé cadum a dû trouver quelque chose d'important.
Трёхлетка, ты где?
bébé cadum. Où es-tu?
Она трёхлетка.
Elle a 3 ans.
Трехлетка.
Elle n'a que trois ans.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]