Халли Çeviri Fransızca

- Да, это Халли Рид я ищу г-на Кертиса. - Извините на секунду?

Ici Halley Reed pour M.Kurnitz.

Да. Это Халли Рид.

C'est Halley Reed.

- Я Халли Рид, помреж.

Je suis Halley Reed, l'une des réalisatrices assistantes.

- Где ты училась, Халли?

En droit.

Заявился с Халли как-будто по делу, а сам за ней ухлестывает.

Elle le trouve charmant. Ça se voit. Tu plaisantes.

Я абсолютно влюблен в Халли, а Лестер к ней подкатывает.

Il veut en faire une de ses conquêtes. Il est si superficiel et je suis fou d'elle.

- Как дела у Халли? У нее все прекрасно.

Je ne devrais pas te parler de ça.

- Моя невеста, Халли Рид. - Поздравляю.

Je suis revenue ce matin.

Скажу вам : если уж мне суждено отдать кому-то Джонни, я не представляю более подходящей девушки, чем Халли.

Et je l'avoue... Si je dois perdre Johnny, autant que ce soit au profit de cette perfection faite femme :

Халли, послушай меня, ещё не поздно передумать.

Tu peux encore faire marche arrière.

Зачем рисковать отношениями с Халли ради призрачного идеала. Я...

Pourquoi sacrifier Halley pour un rêve insensé?

Я уверен, что люблю Халли.

J'aime Halley.

Для меня Халли – "Крёстный отец 2".

Imagine que Halley, c'est Le Parrain 2.

Сара, ты можешь поверить, что мы с Халли учились в колледже?

Je partageais un appartement avec Halley sur le campus.

Я, Джонатан, беру Халли в жёны и обещаю любить и беречь её в законном браке отныне и навсегда...

"Moi, Jonathan, je te prends, Halley, pour épouse, " et promets de t'aimer et de te soutenir "conformément aux lois du mariage..."

Разумеется, Джонатан, ты будешь смотреть на Халли.

Evidemment, Jonathan, vous regardez Halley.

– Халли, Что такое? В чём дело? – В тебе.

- Qu'est-ce qui ne va pas?

Прости, Халли.

Je suis désolé.

Халли подарила мне книгу на свадьбу.

Halley me l'a donné en cadeau de mariage.

Халли Берри.

Halle Berry.

- Халли Берри.

- Halle Berry.

- Халли Берри. - О, черта с два.

Halle Berry.

Говоря Всевышний, ты подразумеваешь Халли Бартон?

Et quand vous dites Dieu, vous parlez des groupes pétroliers, n'est-ce pas?

Меня немного нервирует постер Халли Бери..

Ce poster de Halle Berry est un peu déroutant.

Это делает Халли Бери моей пятой любимой Женщиной-кошкой. Теперь :

Halle Berry devient ma cinquième Catwoman préférée.

Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?

Ou à Hale berry en tenue de Catwoman?

Халли, уничтожь их!

Halle, les enterrer!

Халли?

Halley?