Харука Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Йокен Харука и Мясник Абдулла часто ими пользовались.
Eiken Haruka and Abdulah le Boucher l'utilisaient souvent.
Харука, Сатоми и Юка
Il y a Haruka, Satomi et Yuka.
Харука, ты сменишь Юко на посту
Haruka, va chercher Yuka.
Харука тоже готовила
Haruka m'a aidée aussi.
Харука!
Haruka!
Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука
Fille # 2, Yukie. # 9 Yuko, # 12 Haruka.
- Госпожа, Харука Ямана?
Mlle Yamano?
- Между прочим, Харука, это ты виновата, что я так хорошо стал готовить..
Moque-toi! C'est à cause de toi que j'ai dû apprendre.
- Харука Ямана..
Et vous?
- Э... Госпожа Харука Ямана?
- Alors, mademoiselle?
Харука, успокойся, это я! - Всё хорошо..
Calme-toi, c'est moi.
- Харука! Что ты здесь делаешь?
Comment t'es arrivée là?
- Харука...
Y a rien.
- Харука, где ты?
T'es où?
- Харука, ну где же ты?
Me fais pas ça, s'il te plaît.
- Харука..
Ma petite sœur...
Акико Харука?
Akiko Haruka?
Харука Дип-Андо, 6897.
Haruka Deep-Ando, 6897.
Харука Дип-Андо 6897.
Haruka Deep-Ando 6897.
Приехали.. - Знакомьтесь, моя сестра Харука Ямана..
Alors ça, c'est ma grande sœur.
- Харука!
Petite sœur!
- Харука!
Haruka?
- Что здесь, Харука?
Qui?
- Харука..
Petite sœur?