Хитмен Çeviri Fransızca
89 parallel translation
Хитмен, это Хитмен Три Два.
Hitman, ici Hitman Trois Deux.
Всем машинам Хитмен два, будьте внимательны, место назначения Аль Хауи, 15 километров от линии развертывания.
À tous les Hitman Deux Victor, soyez informés, notre objectif est Al Hayy, à 15 km sur la route. Pause.
Хитмен Два, Это Два Один Альфа...
Hitman Deux, ici Deux Un Alpha...
Хитмен Два, Это Два Один.
Hitman Deux, ici Deux Un.
Всем машинам Хитмен Два, это Хитмен Два Лично.
À tous les Hitman Deux Victor, ici Deux leader.
Всем машина Хитмен Два, Это Хитмен Два Лично.
À tous les Hitman Deux Victor, ici Hitman Deux leader.
- Хитмен Два Один, - вертушки говорят, что они не могут найти минометы.
- Les hélicos n'ont pas vu les mortiers.
Всем машинам Хитмен Два, контр-батарея сообщила, что все точки сходятся в этой деревне.
Hitman Deux Victor, la contre-batterie signale l'origine dans ce village.
Хитмен Два, это Хитмен Два три.
Hitman Deux, ici Hitman Deux Trois.
- Хитмен Два, это Два Один Альфа.
- Hitman Deux, ici Deux Un Alpha.
Хитмен Два Один, это Хитмен Два.
Hitman Deux Un, ici Hitman Deux.
Хитмен Два Два.
Hitman Deux Deux.
Хитмен Два Два, это Хитмен Два.
Hitman Deux Deux, ici Hitman Deux. Requête :
Хитмен Два, это Хитмен Два Два.
Hitman Deux, ici Hitman Deux Deux.
Хитмен...
Hitman...
Всем машинам Хитмен Два, мы продвигаемся к Аль Хауи.
À tous les Hitman Victor, on va jusqu'à Al Hayy.
- Скарфейс, это Хитмен Два.
- Scarface, ici Hitman Deux.
Всем машинам Хитмен Два, Раптор обстреливают на точке.
À tous les Hitman Deux Victor, Raptor subit des tirs.
Всем машинам Хитмен Два, Раптор вместе с Кобрами подавил огнем всех целей.
À tous les Hitman Deux, Raptor supprime des cibles avec les Cobras. Pause.
Гадфавер, Гадфавер, это Хитмен.
Godfather, Godfather, ici Hitman.
Ожидайте Хитмен Два.
Restez en attente. Nous préparons une frappe aérienne.
Хитмен Два, это Ассасин Лично.
Hitman deux, ici Assassin leader.
Хитмен Два, это Два Один.
Hitman Deux, ici Deux Un.
Это – Хитмен Два. Понял ясно.
Ici Hitman Deux. 5 / 5.
- Это – Хитмен Два.
- Hitman Deux Un, revenez.
Всем машинам Хитмен, это - Хитмен.
À tous les Hitman Victor, ici Hitman.
- Хитмен Три опрашивает местных жителей. - Эй, Персон.
Hitman Trois débriefe les autochtones.
Всем машинам, сообщите лидерам-команд собраться у машины Хитмен Два..
Que les chefs d'équipe se rassemblent au Victor Hitman Deux. Terminé.
Всем машинам Хитмен Два, это Два Лично.
À tous les Hitman Deux Victor, ici Deux leader.
Всем машинам Хитмен Два, это Хитмен Два.
À tous les Hitman Deux Victor, ici Hitman Deux.
Хитмен Два, Хитмен Два Три.
Hitman Deux, ici Hitman Deux Trois.
Хитмен Два, это - Хитмен Два Один Браво.
Hitman Deux, ici Hitman Deux Un Bravo.
Хитмен Два, это – Хитмен Два Два.
Hitman Deux, ici Hitman Deux Deux. 5 / 5.
Всем машинам Хитмен Два, будьте внимательны есть препятствие перед мостом.
À tous les Hitman Deux Victor, il y a un obstacle devant le pont.
Хитмен Два Один, Есть какой-нибудь путь в объезд этого?
Hitman Deux Un, y a-t-il un moyen de contourner?
Хитмен Два Три, это – Хитмен Два.
Hitman Deux Trois, ici Hitman Deux.
Хитмен Два, это – Хитмен Два Три.
Itman Deux, isi Itman Deux Troua.
Всем машинам Хитмен, это Два Один.
À tous les Hitman Victor, ici Deux Un.
Хитмен Два, каков статус?
Hitman Deux, quel est votre statut?
Хитмен Два Лично, это Два Три.
En attente!
Всем машинам Хитмен, это - Хитмен.
Debout, Trombley!
Хитмен. Это – Хитмен Два Лично.
Ici Hitman Trois.
Всем Хитмен. Переместитесь на восток, 50 метров.
Contact à gauche!
Всем машинам Хитмен Три, машина два застряла..
On est coincés!
Хитмен, это – Хитмен Три.
Saloperie de Humvee!
Хитмен Три, это
Lance-roquette détruit.
Хитмен Три.
5 / 5. On fait suivre.
Хитмен, Это Гадфазер Пять.
Hitman, ici Godfather Cinq.
Нет, Хитмен Два.
Négatif.
Всем машинам Хитмен Два, Хитмен Три движутся перед нами.
Pourquoi risquer un tank à 5 000 000 $ quand on peut envoyer un Humvee de merde.
- Хитмен.
Terminé.