Хольцман Çeviri Fransızca

Хольцман.

Holzmann!

Он француз? - Нет. Его имя Хольцман.

Non, il s'appelle Holzmann.

Джэк Хольцман, основатель фирмы звукозаписи "Электра" был настолько впечатлён группой, что сразу предложил музыкантам контракт на выпуск трёх альбомов.

Jack Holzman, le patron de Elektra Records, est tellement impressionné, qu'il leur propose un contrat pour trois albums.

Хольцман приглашает опытного продюсера Пола Ротшильда.

Holzman leur présente un producteur expérimenté, Paul Rothchild.

Для рекламы альбома Хольцман заказал огромный рекламный щит на бульваре Сансет Стрип.

Pour promouvoir l'album, Holzman achète un panneau d'affichage sur Sunset Strip.

Хольцман быстро переключился на "Light My Fire".

Holzman mise rapidement sur "Light My Fire".

Хольцман отправляет группу в Нью-Йорк.

Holzman envoie les Doors à New York.

Джэк Хольцман предложил им записать ещё один альбом.

Jack Holzman les pousse à produire un nouvel album.

- Хольцман.

Regarde, il boit la tasse.

Мы с Хольцман очень заняты.

Vierge. Dingue de ski.

- Ладно. Хольцман, смотри-ка!

Quelqu'un ne veut vraiment pas qu'on ouvre cette porte.

Как это... Хольцман?

Attire-le sur le quai!

Так там все же покойник? Пусть Хольцман проверит. Это ее тема.

Elle imite bien un ballon qui se dégonfle.

Хольцман, я снимаю шляпу.

On racontait des histoires de fantômes et ça a fait tilt.

Подождите, Хольцман.

Attends, Holzmann.

Мечтай-мечтай, Хольцман.

A vous de voir, Holtzman.

Не подпускай ее близко, Хольцман.

- Oui.

Хольцман работает со мной в лаборатории.

Je me mettrai à poil pour Bennie pour avoir mes trois raviolis.

Хольцман!

C'est qui, ce bel androïde?

Джилиан Хольцман, "Радио Таймс".

Tu cherches vraiment le procès.

Вот что, я должна его заснять. - Хольцман? - Здесь.

Ils croient que c'est bidon, vu les commentaires.

Хольцман.

J'ai cru qu'elle allait le tuer, j'ai poussé un cri.

- Хольцман!

Holtz, ouvre le piège!

Хольцман, если это ты...

Je pensais qu'elles seraient contentes.