Хош Çeviri Fransızca
9 parallel translation
Этим уебанам за бабло чё хош подгонят!
Et ces enfoirés peuvent se payer tout ce qu'ils veulent!
Босс, да балакай ты как хош, сколь хош и всё что хош. Как полагается больным бедолагам.
Tu peux parler en louchant tant que tu voudras, tant que tu restes exécrable et méchant.
Хош знать, када мы откроемся, Тесс?
Tu veux savoir quand on va ouvrir, Tess?
"Играть не хош, ебаться тоже, шуруй с богом."
"Si vous êtes pas là pour baiser ou vous faire escroquer, cassez-vous."
Хош узнай у Эрни, Верт и Маней
Ne nous prenez pas aux mots, demandez à Ernie, Bert or Manet
Хош мальца?
T'en veux?
У них есть и видеоигры, и карусели, и все что хош!
Ils ont des jeux vidéo, des manèges et tout!
Хош замутим?
On s'embrasse?
– Пить хош?
- Une gorgée?