Хувер Çeviri Fransızca
35 parallel translation
- Привет Ларри, я Роберт Хувер, президент местного отделения.
- Je m'appelle Robert Hoover, président.
- Роберт Хувер выступит от имени "Дельты".
- Robert Hoover représentera les Delta.
Хувер сказал, что нельзя даже готовить украшения для ежегодного парада.
Hoover dit qu'on peut même pas participer au défilé.
Мистер Хувер, президент "Дельты", 1.6.
M. Ie président de la maison Delta : 3,2.
Хувер! Хувер!
Hoover.
РОБЕРТ ХУВЕР, выпуск'63 - ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК, БАЛТИМОР
ROBERT HOOVER - 1963 - AVOCAT BALTIMORE, MARYLAND
Эдгар Хувер появится и уничтожит нас, освободите свой разум.
Alors ne pensez à rien.
1962, Эдгар Хувер... начальник ФБР.
En 1962, J. Edgar Hoover dirigeait le FBI, voire le pays, selon certains.
Хувер умер в 72. А она еще не родилась.
Hoover est mort en 1972, elle n'était pas encore née.
ДЖЕЙ ЭДГАР ХУВЕР ЗДАНИЕ ФБР
J. EDGAR HOOVER BUREAUX DU FBI
Стрельба на 83-й и Хувер.
Division Rampart. Des coups de feu sur la 83e et Hoover.
Когда Майкл Хувер бросал в тебя комьями грязи, кто дал ему под зад, а?
Quand Michael Hoover te jetait de la boue, qui lui bottait le cul, hein?
Мисс Хувер?
Mlle Hoover?
Это Ричард Хувер, попросите Стэна Гроссмана, пожалуйста.
Allô. Richard Hoover demande Stan Grossman.
Олив Хувер, две минуты.
Olive Hoover, deux minutes.
Олив Хувер.
Olive Hoover.
Прошу приветствовать мисс Олив Хувер.
Accueillez chaleureusement... Mlle... Olive Hoover!
Герберт Хувер, 31 президент США, пришел к власти около года назад.
Herbert Hoover, 31ème président des USA, arrivé au pouvoir il y a un an.
Он, конечно, новый Герберт Хувер в этом отношении, поэтому они пытались что-то изменить.
Il est bien sûr, le nouvel Herbert Hoover sur ce point donc ils voulaient quelqu'un de différent.
Говоришь, что тебе нужен новый фильтр против пыли для пылесоса "Хувер Макс Экстракт Прешур-Про", модель 60.
Dis qu'il te faut un nouveau filtre pour un Hoover MaxExtract PressurePro 60.
Майк Хувер. Сэр, я большой фанат.
Mike Hoover, un grand fan.
Мне нужен новый фильтр для пыли для моего Хувер Макс Экстракт Прешер-Про, модель 60.
Euh, je ai besoin d'un nouveau filtre à poussière pour mon Hoover Max Extrait Pression-Pro, modèle 60.
Знаете, однажды Хувер сам его вызвал.
Vous savez, Hoover l'a demandé lui-même une fois.
Хэл Хувер просто пытается честно заработать на жизнь.
Hal Hoover essaye seulement de gagner sa vie honnêtement.
Честный гражданин Хэл Хувер подкинул мне дело.
Un honnête citoyen Hal Hoover m'a apporté une affaire
Я хочу объяснить, почему отсутствует мисс Хувер.
Je voudrais expliquer l'absence de Mlle Hoover.
И пока мисс Хувер выздоравливает, у вас будет постоянная замена.
Jusqu'au retour de Mlle Hoover, Cette classe obtiendra un remplacent permanent.
Это класс мисс Хувер?
Est-ce que c'est la classe de Mlle Hoover?
Последним, кто умер после строительства дамбы Хувер, был его сын, Патрик Тирней, который умер 20 декабря 1935 г., ровно 13 лет спустя.
Le dernier mort sur le site de construction du Hoover Dam, c'était son fils... Patrick Tierney. Qui mourut le 20 décembre 1935.
Вы патриот, как и Хувер?
Êtes-vous un patriote comme Hoover?
Это сказал Хувер.
Hoover l'a dit.
Ужасные новости из здания Хувер, Колумбия.
Des nouvelles terrifiantes de Hoover Building à D.C,
У дивлен, что Хувер не воспользовался для достижения цели своей дочерью.
Et sa fille, comme moyen de pression?
Ричард Хувер.
Richard Hoover.
Олив Хувер?
Hé, Olive Hoover.