Чернушка Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Черная чернушка убежала.
Les noiraudes se sont enfuies...
Эфиопка, чернушка, африканская королева?
Une fille éthiopienne, une basanée, une Reine africaine?
Чернушка - мощная эмоция, парень.
La négresse a des atout puissant mon cher.
Пропажа лодки — дело, способное раскрыть лишь Чернушка и Липучка.
La disparition d'un bateau est le genre de dossier retenu par Blacktop et Gumshoe.
И вы ни за что не угадаете, почему я — Чернушка.
Tu ne devineras jamais pourquoi je t'ai appelé Blacktop.
Чернушка, Липучка и их последнее дело.
Blacktop et Gumshoe pour une dernière affaire.
Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!
Blacktop et Gumshoe en ont résolu encore une!
Чернушка, смотри, что нашел.
Ooh! Blacktop, regarde ce que j'ai.
Уверен, Чернушка, так и есть.
Je parie ta veste noire qu'ils le font.
Да, спасибо, что прикрываешь меня, Чернушка.
Ouais. Merci pour ton support, Blacktop.
Чернушка снова готова лететь.
Zvezdochka est prête à partir, à nouveau.
Черная чернушка?
Une noiraude?
Чернушка, пора выдвигаться.
Allez, Blacktop.