Чингисхан Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Те же обещания давали Чингисхан, Юлий Цезарь, Гитлер...
Mais c'est plus ou moins ce qu'avaient promis Khan, Jules César, Hitler...
На шестом месте Чингисхан. И замыкает список король Эдвард VII.
Et le numéro 6, Genghis Khan et la lanterne rouge, le roi Edward VII.
Чингисхан, Жанна Д'Арк и о методе Сократа да мир полон истории!
Genghis Khan, Jeanne d'Arc et Socrate. Le monde est rempli d'Histoire!
Благодаря им великий Чингисхан правил от Тихого океана до Украины.
Ils ont permis au grand Gengis Khan de régner du Pacifique jusqu'à l'Ukraine.
С кем это ты разговариваешь, Чингисхан?
À qui vous parlez, Gengis?
Чингисхан? Да.
Gengis Khan.
Чингисхан мог бы уложить их обоих, ведь он даже детей не щадил.
Genghis Khan les défonce tous, il a pas peur de tuer les enfants. Quoi?
Браслет, который якобы носил Чингисхан перешел к "Michael McBender", и т. д.
Un bracelet supposé avoir été porté par Genghis Khan à un "Michael McBender", etc.
Мы бы победили при Учане если бы Чингисхан или наш Господин Хубилай приказали наступить.
Nous l'aurions emporté Ã Wuchang si Genghis Khan ou le seigneur Kubilai avaient commandé.
Великий Чингисхан берет дань с наших врагов в виде птиц?
Le grand Genghis Khan exige des oiseaux en tribut, de notre ennemi?
Так сказал наш дед Чингисхан.
Voilà ce que disait notre grand-père, Genghis Khan.
— Так сказал Чингисхан.
- Comme disait Genghis Khan.
Так сказал Чингисхан в год овна.
Comme a dit Genghis Khan lors de l'Année du Bélier.
Она вышла замуж за Темучжина, человека, что станет известен как Чингисхан.
Son mariage avec Temüjin, l'homme qui régnerait un jour sous le nom de Genghis Khan.
Чингисхан получает 28.1 балл.
9.1, 9.3, 9.7. Ça fait 28.1 pour Genghis Khan.
Чингисхан - китаец.
Genghis.