Чунчо Çeviri Fransızca

Чунчо, Чунчо!

Chuncho!

Согласен с Чунчо.

Moi?

За что, Чунчо, за что?

Chuncho! Pourquoi tu as fait ça?

Нет, Чунчо будет тяжело увезти отсюда.

Mais non! Chuncho aime trop être applaudi.

Чунчо лжец.

Après avoir risqué notre vie?

Я всего лишь сказал, что Чунчо не собирается покидать этот город.

Je disais à Adelita que Chuncho n'a pas l'intention de partir.

Чунчо, они и без тебя неплохо справятся.

On ne peut pas tout faire en même temps.

Чунчо, нас обокрали!

Chuncho!

Вернись, брат Чунчо!

Tu reviens vite?

Смотри, Чунчо, смотри, едет человек Элиоса.

Les hommes d'Elias! Chuncho, mais pourquoi Il n'y en qu'un?

Чунчо никогда не умирает.

- Je ne peux pas mourir!

- Проходи, Чунчо.

Viens Chuncho.

- Минутку, Чунчо.

- Un instant.

Вот он свёрток и письмо Чунчо Муньясу.

Par sûreté... je l'ai mis sous clef.

Дорогой Чунчо, я ждал тебя больше недели, но теперь я вынужден уехать.

" Cher Chuncho, je t'ai attendu mais je dois repartir.

В чём дело, Чунчо?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Но Чунчо, я же сделал тебя богатым человеком, это же глупо!

C'est ridicule, je t'ai enrichi.

- Чунчо, у нас шестьдесят ружей.

Hé Chuncho!

- Чунчо!

Chuncho!

Почему, Чунчо? !

Pourquoi tu l'as tué?

- Чунчо.

Chuncho!

- Я нашёл пулемёт, Чунчо!

- J'ai trouvé une mitrailleuse!

Прощай, генерал Чунчо.

Adieu général!

Эй, это Чунчо!

C'est Chuncho!

Чунчо, я тебя не понимаю.

Je ne te comprends pas.

Эй, Чунчо, ты ещё жив?

- Encore vivant?