Шектер Çeviri Fransızca

Эй, Шектер! - Ты бы хоть перед такими фокусами предупреждал.

Schecter... t'aurais pu prévenir avant de faire ça.

- Джина Шектер, из Бруклина.

- Gina Shecter, de Brooklyn.

Можешь передать ей привет. О, здравствуйте, миссис Шектер.

Dis bonjour à mon amie Carmen

Меня зовут Дженни Шектер. Я Шейн.

Mon nom est Jenny Schecter

Привет. Это Дженни Шектер, я к мистеру Бёрру Коннору.

Jenny Schecter pour M. Burr Connor, s'il vous plait

Мисс Шектер, большое спасибо, что зашли.

Miss Schecter, merci d'être venue prendre un verre

Шектер? Это было совершенно неуместно.

Schecter

Дженни Шектер - мой любимый автор.

Jennifer Shecter est mon auteur préféré.

Спасибо. Не сама ли это Дженни Шектер?

Mais c'est la célèbre Jenny Shecter.

Адель, позволь тебе представить Дженни Шектер.

Adèle, je te présente Jenny Shecter.

И я стала искать и собирать буквально по крупицам любую информацию о Дженни Шектер.

Je m'en suis sortie, et je me suis procuré tout ce qui était de Jennifer Shecter.

Мисс Шектер, я просто...

Mademoiselle Shecter...

Урезонь Шектер. Вправь ей мозги.

Tina, tu me remets Schecter au boulot.

Привет всем. Меня зовут Дженнифер Шектер и я писательница, а также режиссер "Лез Герлз" и я просто хотела сказать, насколько это волнительно для меня... на самом деле... видеть вас всех здесь, ребята.

Bonjour à tous, je suis Jennifer Shecter, l'auteur, je suis aussi la réalisatrice de Lez Girls, et je tenais à vous dire à quel point je suis émue, vraiment, que vous soyez toutes réunies ici.

Дженни Шектер. Она ведь твоя соседка?

Jenny Shecter, c'est ta coloc hein?

Это Дженнифер Шектер.

C'est Jennifer Schecter.

Привет. Я Дженнифер Шектер.

- Je suis Jennifer Schecter.

Хорошо, спасибо. Дженнифер Шектер.

Jennifer Schecter.

Я Адель Ченнинг, ассистентка Дженнифер Шектер.

Je suis Adèle Channing. L'assistante de Jennifer Schecter.

Почитай свой контракт, Шектер!

Lis le contrat, Schecter!

Сэр, вы представляете семья Шектер шефствует над этой больницей.

Monsieur, vous représentez l'aile de l'hôpital dépendant de la famille Schecter.

- Джо Шектер из Южной Африки на шестиколёсном "Тиррелле", а за ним остальные из 25 участников гонки...

Troisième rangée, Scheckter d'Afrique du Sud dans la Tyrrell. Derrière lui, les 25 autres voitures.

Позвольте вам представить мисс Лили Шектер, автора "90 танцев, 90 наций".

Puis-je vous présenter Mlle Lily Schecter, l'auteure de 90 danses, 90 nations.

Ирв Шектер.

Irv Schecter.

Помнишь Дженни Шектер?

- Bonjour

- Да, мисс Шектер, заезжайте.

Oui, Mlle Schecter, entrez