Шизики Çeviri Fransızca

Хищники, дегенераты, наркопьянь и просто шизики.

Des prédateurs, des dégénérés, des mabouls, et des tantouzes.

Долбанные шизики! Они прекрасные ребята, но...

Putain de fous, ils ont trouvé... ma faille.

Они же долбанные шизики, не так ли?

Ce sont des putains de fous, n'est ce pas?

Ассоциации домовладельцев, протестующие шизики, бюрократы, крючкотворы...

Associations de propriétaires, anti-gouvernementaux, - bureaucrates, paperasse...

Слушай, меня слушают разные шизики, сходят с ума, я не в ответе.

Écoutez. Un fou m'écoute, perd la boule. Je ne suis pas responsable.

Мы же не шизики, которые всё подряд делят.

On est pas ce genre de bizarros qui partagent tout.

- Именно такие шизики вы и есть

- C'est exactement ce que vous êtes.

Шизики чёртовы...

Pauvres abrutis.

Вы не шизики, только потому, что ржоте над всякой хренью.

C'est pas parce que tu ris d'un truc pas drôle que t'es dingue.

Видишь? Они - шизики.

Ce sont des crétins.

Будем танцевать как шизики и подольем алкоголя в пунш.

Danser comme des fous, trafiquer le punch.

Тут ecть eщe гpeбaньıe шизики?

Il y a d'autres gens détraqués ici?

Да вы шизики!

Vous êtes tous débiles.

Шизики!

C'est débile.

Они шизики.

Ils sont cinglés.