Шифон Çeviri Fransızca

Обязательно шифон. Я пас.

Je passe.

Радужные бусины и лавандовый шифон.

Perles irisées et mousseline de soie lavande.

- Спасибо. Не могли бы, а, не могли бы Вы принести тот нежный шифон?

Vous pouvez apporter la mousseline de soie?

Видение в белом шелке... шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком "марабу".

Une vision de soie blanche mousseline relevée d'or, dentelle française faite main.

Одеть шифон на барбекю?

De la mousseline à un barbecue?

Это шифон. Химчистка дорого стоит.

C'est de la soie, ça coûte cher de le faire nettoyer.

Тонкий сиреневый шифон.

Une mousseline légèrement mauve.

Сомневаюсь, что он может посоветовать что лучше выбрать - шифон или тафту.

Probablement parce que "mousseline contre taffetas" n'est pas où il est le plus utile.

Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?

Je préfère des amies avec quelques neurones entre les oreilles que de mousseline de soie et pâte feuilletée, pas vous?

Короче, так. Я беру сапоги, бежевые шпильки, шифон, красное... и вот это.

Je vais prendre les bottes et les talons, la robe en mousseline, la rouge, et celle-ci.