Шредингер Çeviri Fransızca

Это Шредингер.

c'est Schroedinger.

Но Эрвин Шредингер, один из основатели квантовой механики, сказал, что вся эта идея всеобщей связности - это не только особенность квантовой механики, это всеобщее свойство.

Mais Erwin Schrödinger - un des fondateurs de la mécanique quantique - a dit que l'entrelacement, qui est cette idée de connexion, n'est pas seulement une propriété de la mécanique quantique. C'est "LA" propriété.

Фейнман, Эйнштейн и Шредингер входят в бар.

Feynman, Einstein et Schrodinger entrent dans un bar.

На это Шредингер отвечает :

Ce à quoi Schrodinger répond,

Это был не мой кот, это такой эксперимент, придуманный парнем, которого звали Шрёдингер.

Ce n'était pas mon chat. C'était une expérience conçue par un mec appelé Schrödinger.

Шрёдингер!

Schrodinger!

Эрвин Шрёдингер, значит?

Erwin Schrödinger, hein?

Что в коробке, Шрёдингер?

Que contient la boîte, Schrödinger?

Отель Шрёдингер на Флэтбуш.

- À l'hôtel Schrodinger, sur Flatbush.

До Шрёдингер, угол Флэтбаш...

Au Schrodinger, au coin de Flatbush...

Эрвин Шрёдингер.

Erwin Schrodinger.

Да, Шрёдингер.

Schrodinger, oui.

Шрёдингер поместил своего кота в коробку с отравленной едой.

Schrödinger a mis son chat dans une boîte avec de la nourriture empoisonnée.