Шрут Çeviri Fransızca
114 parallel translation
Дуайт Шрут потрясающий.
Dwight Schrute est... incroyable.
Я Шрут.
Je suis un Schrute...
Это Дуайт Шрут, я звоню Джен Левинсон-Гулд.
Ici Dwight Schrute, j'aimerais parler à Jan Levinson Gould.
Приветствую, это Дуайт Шрут, действующий менеджер Скрэнтонского филиала.
Bonjour, Dwight Schrute, directeur remplaçant, branche de Scranton.
— Дуайт Шрут.
- Dwight Schrute.
" — Привет, меня зовут Дуайт Шрут, и я хочу купить у вас сумочку.
" Salut je m'appelle Dwight et j'aimerais vous acheter un sac.
Берегись, в здании Дуайт Шрут!
Attention tout le monde, lumière sur Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, заместитель регионального менеджера.
Dwight Schrute, Directeur Régional Assistant.
Так, мистер Шрут, сделайте вдох на счёт "три".
Ok, Mr. Schrute, inhalez avec moi à trois. Un,
Дуайт Шрут звонит.
Ici Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Ça, c'est Dwight Schrute.
Двайт Шрут!
Dwight Schrute!
Я не Двайт Шрут.
Je ne suis pas Dwight Schrute.
Отлично, Двайт Шрут, приветствуйте.
Merci d'applaudir Dwight Schrute.
Можешь звать меня мистер Шрут.
Tu peux t'adresser à moi en disant M. Schrute.
- Шрут.
- Shrute.
- Мистер Шрут
- M. Shrute.
Шрут.
Schrute.
Двайт Шрут.
Dwight Schrute.
Моего отца звали Двайт Шрут.
Le nom de mon père était Dwight Schrute.
Моего деда звали Двайт Шрут.
Le nom de mon grand-père était Dwight Schrute.
Двайт Шрут.
Dwiged Schrued.
"Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения".
"Dwight K. Schrute, par la présente, je vous déclare caporal bénévole honoraire en charge d'assistance à toutes activités de sécurité."
Это Дуайт Шрут.
C'est Dwight Schrute.
Добро пожаловать на ферму Шрут!
Bienvenue à la ferme des Schrute!
Начиная с завтрашнего дня, Дуайт Шрут возглавит филиал.
A partir de demain, Dwight Schrute dirigera la branche.
Это - Шрут Бакс.
Ceci est un Dollar Schrute.
Если сделаете что-то хорошее, получите один Шрут Бакс.
Quand vous faites quelque chose de bien, vous recevrez un Dollar Schrute.
Тысячу Шрут Баксов стоят дополнительных 5 минут для обеда
Mille Dollars Schrute valent un extra de 5 minutes pour le déjeuner.
Сколько стоит Шрут Бакс?
Quelle est la valeur liquide d'un Dollar Schrute?
Ты получаешь один Шрут-Бакс.
Tu as gagné un Dollar Schrute.
Тогда тебя накажут на 50 Шрут-Баксов!
Alors tu seras pénalisé de 50 Dollars Schrute!
Ты не хочешь зарабатывать Шрут-Баксы?
Tu ne veux pas gagner de Dollars Schrute?
Какой курс между Шрут-Баксом и Стенли-Центом?
Quel est le taux d'échange entre le centime Stanley et le Dollar Schrute?
Моя бабушка Шрут дожила до 101 года.
Ma grand-mère Shrute a vécu jusqu'à 101 ans.
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага,... продав 52 пачки!
Après plusieurs prédictions disant que l'ordinateur écraserait tous les vendeurs sur son chemin, je suis heureux de vous annoncer que notre Dwight Schrute a écrasé son imbattable adversaire électronique par un majestral 52 - ramettes!
Дандер-Миффлин, Дуайт Шрут.
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер-Миффлин. Согласно нашим записям, у вас заканчиваются канцтовары.
Dwight Schrute à l'appareil, j'appelle de Dunder Mifflin, et selon nos relevés, vous seriez à court de fournitures de bureau.
Затем Шрут схватил баллончик с лаком для волос и зажигалку.
Schrute attrape une bombe de laque et un briquet.
Дуайт Шрут, чувак.
Sacré Dwight Schrute!
Алло, это Дуайт Шрут
Bonjour, Dwight Schrute à l'appareil.
Это самозванец. Не имейте с ним никаких дел, это не Дуайт Шрут.
Ne concluez pas avec cet imposteur, ce n'est pas Dwight Schrute.
Приветствую, это Дуайт Шрут из компании Дандер-Миффлин, продажа бумаги.
- Ici Dwight Schrute, - Dunder Mifflin, fournisseur de papier.
Дуайт Шрут, бывший волонтер помощника шерифа.
Dwight Schrute, ancien shérif volontaire adjoint.
В штате Пенсильвания - считается. Миссис Шрут.
Ça compte en Pennsylvanie, Mme Schrute.
Дуайт Шрут. Я продаю бумагу во второсортной бумажной компании под названием Дандер-Миффлин.
Dwight Schrute, commercial dans une entreprise appelée Dunder Mifflin.
Мистер Дуайт Шрут и я только что вернулись с прекрасной совместной прогулки, и хотя подобное скорее всего больше не повторится, мне было весело.
M. Dwight Schrute et moi-même revenons d'une magnifique... promenade commune. Et même si je le referai plus, je me suis bien amusé.
— Дуайт Шрут. — Дуайт, привет.
- Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, Дандер-Миффлин. - Я хочу снять номер.
- Je cherche une chambre.
Дуайт Шрут.
Dwight Schrute.
Дуайт К. Шрут.
Dwight K. Schrute.