Шшшшш Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Шшшшш, дитя! Не шуми!
Teu, teu, teu, mon enfant!
Шшшшш!
Shh!
Так что, помни : шшшшш!
Rappelle-toi. Secret.
Джулс, это было... Шшшшш!
- Jules, c'était...
Шшшшш.
- On se tait à nouveau.
Игры? Она называется " Шшшшш!
Bien, maintenant que c'est réglé, et si on faisait un jeu?
Шшшшш.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Шшшшш...
Version corrigée
- с кодовой панель, поняла? - Шшшшш
Dans 30 mètres il y aura une porte grise avec un boitier
- У тебя завтра выпуска, и- - - Шшшшш...
Tu reçois ton diplôme demain.
Хватит, хватит, шшшшш, тихо, тихо...
Ce n'est pas grave.
шшшшш. хватит. помолчи
Joyeuse Saint-Valentin.