Шьёте Çeviri Fransızca
7 parallel translation
Мистер Вадаш говорит,.. -... вы шьёте брюки на заказ.
M. Vadas m'a assure que vous portez des pantalons sur mesure.
Вы шьёте платье?
Vous vous faites faire une robe?
Объясните мне наконец, вы шьете или пришиваете?
Vous tricotez des pulls ou vous tuez des gens?
состо € ние фистулы может ухудшитьс €, пока вы шьете можно сказать, что степлер - это мо € специализаци €
- Pourquoi je ferais ça? Le taux de fistule est plus élevé quand on recoud à la main. Utiliser l'agrafeuse, c'est un peu ma spécialité.
Что вы мне ещё шьете?
J'aurais fait quoi?
Вы прикусываете губу, когда шьете.
Vous vous mordez la lèvre.
Вы шьете так же хорошо, как лечите, госпожа Бичем?
Cousez-vous aussi bien que vous soignez, Maîtresse Beauchamp?