Щаз Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Угу, щаз, нашёл дурака...
Non, merci.
... Найдем сокровища Ди Би! " Щаз!
- "Ce sera super." - "Le trésor de D.B.!"
Ага, щаз...
Ouais, c'est ça!
Гм-м, я щаз.. э...
Hmm, je, euh...
- Щаз пасмотрым, какой ты крутой.
- On va voir si t'es bon. - T'es prêt? A trois.
Щаз, разбежался.
Vous vous trompiez.
Я щаз заплачу
Tu vas me faire pleurer.
Под угрозой вымирания, ага, щаз.
Menacés, mon œil.
Так что, мож я те шпон щаз в башку всажу, а денежки по полису мы вот с ним поделим?
Je te mets un pruneau dans la tête et on partage la police avec lui?
Я тебе говорю, прямо щаз прочитаю. Жди здесь.
- Maintenant, attends-moi.
Щаз она реально как зануда с сиськами.
C'est un fond sonore avec des seins.
Щаз вернусь.
J'arrive.
Щаз, размечтался!
- C'est ça, oui!
Ага, щаз.
Ouais, ok.
Щаз.
Très bien.
Ага, щаз.
Ouais, bien sûr.
Ага, щаз.
Je passe.
Слушай, ты сама захотела, чтоб я переехал вот прям щаз.
Hé, c'est toi qui voulait que j'emménage le plus rapidement possible.
- ( синди ) Щаз, блин!
Des clous!
Хахаха, щаз!
- Oui.