Щипчиками Çeviri Fransızca
5 parallel translation
Я никогда прежде не принимал роды... и просто думал, что это можно делать щипчиками для льда.
Je n'avais jamais accouché une femme, auparavant. Et je pensais que... que les pinces à glaces étaient ce qu'il fallait.
Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.
Sauf que Richard Bradford ne se servait pas une pince à épiler.
Да что она может сделать этими дамскими щипчиками?
Qu'est-ce qu'elle ferait avec ces pinces...? Non, non, non.
Кайлу нравится проводить время дома, играть с щипчиками и нюхать дохлятину.
Kyle a pour passion rester à l'intérieur, les pinces à épiler, et sentir des choses mortes.
Все звали её Берт, пока я не поколдовала над ней своими щипчиками.
Tous le monde l'appelait Bert jusqu'à que j'utilise la magie de mon tweezer.