Щу Çeviri Fransızca
8 parallel translation
- Тогда я посвя щу тебе свой роман. - Договорились.
Alors laisse-moi te dédier mon roman. Marché conclu.
Па ке на щу ке на ки до на Если он не полный идиот
Si c'était pas des crétins finis... Donnez-moi une minute.
" щу, как и ты.
Je cherche. Comme toi.
" щу доступ к главному компьютеру дл € выполнени € самой последней шутки.
Recherche de l'acces au serveur principal pour exécuter la toute dernière blague.
" щу главный компьютер.
Recherche accès serveur principal.
" щу себе питьЄ.
Je me sers à boire.
мс... щу... яшмнй. ъ кчакч реаъ, мн лш наю гмюел врн рш ме рюйни ялшьк ╗ мши йюй дпсцхе пеаърю.
Nous savons tous deux que tu n'es pas aussi malin que les autres enfants. Si tu veux réussir dans la vie, tu devras travailler deux fois plus dur.
Карминные щу́рки - великолепные воздушные охотники, они искусно ловят насекомых в полёте.
guêpiers Carmine sont superbes chasseurs aériens..... experts à attraper des insectes dans l'air.