Эйке Çeviri Fransızca

- Ќе сегодн €, ƒэйв.

- Pas ce soir.

Ќе шути, ƒэйв, как ты нашЄл св € зь с муниципалитетом?

Comment tu peux faire ce métier?

Эй, ты же не думаешь что Кейн испугался этих трех стрелков?

Kane n'a quand même pas peur de ces trois hors-la-loi?

Эй, Кейт! Пару пива!

Viens mon garçon, Dave deux bières...

Я хотела бы немного поговорить. Э... Как там Кейн?

Juste parler. comment va Kane?

Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит

M. Cale m'envoie récupérer de la marchandise pour Broadwick Street.

Эй, Кейн... спички есть?

Hé, Cain, t'as du feu?

Э-э-э, я? Ну... парень Кей... может я немного тороплюсь... ну... у нас еще не было с ней секса, ПОКА не было...

je pense que je peux dire que je suis le petit ami de Kei-chan.

Эй, Кейси, как дела?

- Case! - Tackman! Quoi de neuf?

- Эй, Кейси, ты в порядке?

Case, ça va?

- Эй, Кейси, она сзади тебя. - Что ты делаешь?

Que faites-vous?

Эй, что на завтрак, Кейс?

- Et pour le petit déj'?

Эй, Кейси, покажи своё движение.

Danse, pour voir.

Ќе гор € чись, ƒэйв!

- Toi, calme-toi.

Эй, а кто такой Кейси?

Qui c'est, ce Casey?

ƒай посмотрю. Ќе морочь мне € йца, – эй!

Ne me liquide pas, Ray!

Ќе слышу, – эй.

Je t'entends pas, Ray.

О, эй! Наконец-то вы, ребята, познакомитесь с Кейт!

Vous allez enfin rencontrer Kate.

Кейси? Э - э, чё дела?

zzz zzz

Эй, Кейс. Ник!

- Case.

Что-то такое на "э". Короче, в Силверлейке.

Un nom comme ça.

Эй, Кейси

Hé, Casey.

Эй, Кейн, голоден?

Kane, t'as faim?

Эй, ты. Что ты наговорила Кейт?

Tu as raconté quoi à Kate?

Эй, док, все-таки вам придется помочь Кейли.

Eh, Doc, Kaylee a besoin de vous finalement.

Эй, мам, познакомься с Кейси.

Oh, hey, maman, voici Casey.

Томми Долан, я работаю на радиостанции "Кей-Зи-Эй-Кей"

Tommy Dolan. Je suis journaliste pour la radio KZAK à Los Angeles.

76-72 вызывает Кей Джи Эй.

76-72 KGA.

Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.

KGA. J'écoute, 7 6-72.

Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч.

Et nous avons la joie de l'avoir ici, en direct dans nos studios.

Эй, Кейт.

Salut, Kate.

Эй, нам надо сказать Кейт о Джеке!

Hé, on doit dire à Kate ce qui est arrivé à Jack!

Эй, Кейт, тебе надо передохнуть.

Hé, Kate, fais donc une pause.

2301 вызывает Кей Джи Эй.

- 2301 à central.

2303 вызывает Кей Дж Эй.

23-03 au central.

Эй, после помойки надо заскочить в Кеймарт.

Hé, dis, après avoir vendu la fonte, faut qu'on s'achète des futals.

Время, время лечит. Я на скамейке штрафников. Эй!

Je dois me remettre, je suis hors course.

Эйко Койке, Садао Абе, Тасуку Эмото

Eiko Koike, Sadawo Abe, Tasuku Emoto

Эй, вы ведь не думаете, что это Кейт, правда?

Tu ne penses pas que Kate a pu faire ça?

Эй, Кейт, дай мне свою рубашку.

Kate, donne-moi ta chemise.

Эй. Ты достиг КейДжи. Ты знаешь что делать.

Vous êtes chez KG, vous savez quoi faire.

Невероятно. Эй, Джим, подойди к стойке, когда у тебя будет время.

Hé, Jimmy, viens me voir au bar quand t'auras une seconde, d'accord?

Эй, ты чего это спишь на скамейке?

Qu'est-ce que tu fais à dormir sur un banc?

Эй, Кейт... эй, Локк сказал, что ты дежуришь по люку.

Kate... Locke m'a dit que tu étais de garde à la trappe tout à l'heure.

760 вызывает Кей Джи Эй.

760 à Central.

Фройке. - Эй, милая.

Freukeh.

Кейт, эй.

Kate, hé.

Эй, КейКей, как оно?

KK, comment tu vas?

Эй, Кейси, когда Тревис приедет, не хочешь ли позаниматься...

Casey, en attendant que Travis soit là, est-ce que tu veux étudier...

Кстати, кажется, я видел, как Эйприл целуется с Шепом Кейлом.

Au fait, je crois que j'ai vu April s'envoyer en l'air avec Shep Cale.

Эй, Кейси, Кейси, Кейси, Кейси.

- Casey.