Эйри Çeviri Fransızca
17 parallel translation
я просто больше не могу жить в этой- - этой рекламе "'эйри ".
Je ne peux plus continuer à vivre dans ce..... cette vie aseptisée
Одну неделю в году мы снимали коттедж на озере Эйри.
On louait une maison chaque année.
И я говорила Эйри, что не рассчитываю на победу, но стану участвовать в гонке.
Je disais donc à Airey, je ne m'attends pas à être élue à la tête des Conservateurs, mais je vais néanmoins me présenter.
- Ох, Эйри.
- Airey.
Эйри!
Airey!
Ирландская национально - освободительная армия взяла на себя ответственность за смерть члена парламента Эйри Нива, представителя партии от Северной Ирландии.
L'Armée de Libération Nationale Irlandaise a revendiqué l'assassinat du député Airey Neave, porte-parole du Parti conservateur d'Irlande du Nord.
Если Тори победят на следующих выборах, он под поручительством Эйри Нива.
Si les conservateurs gagnent la prochaine élection, il sera avec Airey Neave.
– Эйри Нив?
- Airey Neave?
Нам нужно поговорить с Эйри Нивом.
Ensuite nous devons parler à Airey Neave.
Я только что слышал, что Эйри Нив был убит.
Je viens juste d'apprendre que Airey Neave a été tué.
Эй, у меня идея. Хочешь пойти в Дайри Шак с нами?
Hey, j'ai eu une idée.Tu veux venir avec nous à la boutique de milkshake?
Эйри Нив.
Airey Neave.
О, спасибо, Эйри.
Merci, Airey. Bonsoir.
эй, а у фейри вообще есть какое-нибудь общество защиты...
Les Fae ont-il une société de protection...
У Э Чжон-онни всегда хорошо получалось защищать близких ей людей. А разве Се Ри не благодаря Ку Э Чжон при распаде "Драгоценных Девушек" Нации удалось вынести из той ситуации выгоду для себя?
depuis le temps. hein?
Если бы Э Чжон рассказала всем о твоей выходке, ты никогда не смогла бы добиться того, что имеешь сейчас, Се Ри.
Si Ae Jeong... tu n'aurais... pas pu continuer jusqu'à aujourd'hui.
Я королева салона красоты Ма Э Ри.
Je suis du salon de beauté "Queen", Ma Ai Li.