Эйтан Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Эй, Нэйтан!
Eh Nathan!
Продюсер Эйтан Эван
Produit par Eitan Evan Evanstone Films
Я не думала что ты такой набожный, Эйтан.
C'est bon, personne ne sait que c'est vous.
Старшая - Хеди, потом Эйтан, за ней Орит.
L'aînée, puis Eitan, Orit et Oudi...
Эй, кто притащил сюда косоглазого? - Ле-ви-тан. - Левитана.
Qui a amené le Viet?
Эй Нейтан!
Nathan.
- Эй, Нейтан, хочу задать тебе вопрос.
- Nathan, j'ai une question à te poser. - Oui, on va gagner.
- Эйтан.
Eitan.
Шайтан залез и говрит тебе : "Эй, пацан".
Le Sheitan, il y va et il te fera son wasa-wasa
Нейтан, что происходит? Эй!
Que se passe-t-il?
Эй, Нэйтан, у нас нет на это времени.
On a pas le temps pour ça.
Ты меня убиваешь, Тан. - Эй..
Tu me tues, Thane.
Эй, Нейтан.
Salut Nathan.
тогда Тан побил бы Чан Ёна. Эй!
Hé, s'il y avait eu un combat, alors Tan l'aurait battu.
Эйвери, фотографию, отправленную Зои Тан своему отцу, сделали в национальном парке Рок-Крик.
Avery, la photo que Zoey Tan a envoyé à son père a été prise à Rock Creek Park.
"Эйр дю Тан", Нина Риччи.
Pardon. Air du temps, Nina Ricci.