Элида Çeviri Fransızca
16 parallel translation
- Элида?
Alida?
- Элида!
- Alida? - Oui?
- Как Мик и Элида? - Прекрасно.
- Comment vont Mick et Alida?
Мик и Элида прислали меня за тобой.
Mick et Alida te cherchent.
- Привет, Элида!
- Bonjour, Alida!
До свидания, Элида.
Au revoir. - Au revoir.
Сейчас с ним Мик и доктор Хенесси. - О, Элида.
Le Docteur et Mick sont avec lui.
Элида, я позволила множеству людей встать между нами.
Des étrangers se sont immiscés entre nous.
Элида взяла Абеля с собой.
Elyda a emmené Abel faire une course.
Элида вновь нас подвела.
Elyda nous as encore lâché.
Я отвезу Томаса, а Элида будет тут минут через 20.
Je vais déposer Thomas. Elyda sera là dans 20 minutes.
Элида совсем ослабла от жары, а так у нас всё хорошо.
Eliide est affaiblie par la chaleur, mais autrement, nous allons bien.
Это Элида и Фади.
Voici Elida et Fadi.
Фади и Элида, им было чрезвычайно тяжело.
Fadi et Elida en ont beaucoup bavé.
Элида.
Alida...
Как Элида справляется?
- Comment ça se passe avec Elyda?