Элмор Çeviri Fransızca

И не надо тут нести всякую чушь а'ля Элмор Леонард, потому что я этот фильм тоже смотрел.

Ne me sors pas des merdes à la Elmore Leonard que tu viens d'entendre parce que j'ai vu le film, aussi.

Холлис Элмор, бывший коп

HOLLlS ELMORE EX-POLlClER

Это Холлис Элмор из Лас-Вегаса.

Hollis Elmore, résident de Vegas.

Это агент Элмор.

Voici l'agent Elmore.

Элмор Грегори был одним из хороших парней молодой отец двоих детей который сражался с продавцами наркотиков и заплатил за это жизнью.

Elmore Gregory faisait partie des gentils. Jeune père de deux enfants, il s'est mesuré aux dealers et l'a payé de sa vie.

Он просто хотел быть, как Элмор Грегори, понимаешь?

Il voulait ressembler à Elmore Gregory, tu sais?

Детектив, Элмор Грегори был великим человеком.

Elmore Gregory était un homme bon.

Зовут Шон Элмор.

IL s'appelle Shawn Elmore.

Шон Элмор.

Shawn Elmore.

Вот этот вот мертвый парень - это Мэтью Элмор, брат Шона.

Le gars mort ici c'est Matthew Elmore, le frère de Shawn, okay?

- Шон Элмор?

- Shawn Elmore

Мэтью Элмор - байкер. И его брат.

Matthew Elmore- - motard Donc c'est son frère.

Прошлой ночью я был на секции в Элмор Леонард, а потом мы небольшой группой пошли в номер смотреть "Достать коротышку".

La nuit dernière j'étais dans le jury d'Elmore Leonard, et une partie d'entre nous sont allés à l'intérieur pour voir Get Shorty.

Элмор, Оклахома.

Elmore, Oklahoma.

Элмор Коэн, Ваш любимый автор, сейчас на отдыхе к Риме.

Elmore Coen, votre auteur préféré, est en vacances sur Rome.

Элмор.

Elmore. Yo, Emerson.