English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Э ] / Эролин

Эролин Çeviri Fransızca

18 parallel translation
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественными € влени € ми.
Je suis avec Carolyn Perron qui, avec sa famille, est confrontée à des phénomènes surnaturels.
ѕредставл € ешь, голоса эролин нет.
Incroyable. La voix de Carolyn n'est pas dessus.
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественным.
Je suis avec Carolyn Perron qui, avec sa famille, est confrontée à des phénomènes surnaturels.
— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественным.
Je suis avec Carolyn Perron, qui, avec sa famille, est confrontée à des phénomènes surnaturels.
эролин!
Carolyn!
эролин, откройте дверь.
Ouvrez la porte!
эролин, откройте!
Ouvrez!
" приходит к эролин. ¬ от откуда син € ки!
Les bleus de Carolyn, c'est elle.
Ёто – оджер. — эролин что-то не так.
C'est Roger. Carolyn agit bizarrement!
эролин, не дайте ей забрать вас!
Ne la laissez pas vous prendre.
- ƒержи. - эролин!
Tenez!
эролин, не надо!
Fais pas ça!
эролин, нет!
Non, Carolyn!
Ќе сдавайс €. ¬ ернись к нам, эролин.
Tu dois rester avec nous. Reviens.
¬ ы работаете с эролин, доктор " айлер, да?
Vous travaillez avec Caroline... Le Dr Tyler?
Ќе удивлен, что эролин хотела, что б ты работал только с ней.
Je sais pourquoi Caroline vous garde pour elle.
"ебе стоило бы это делать почаще а не сидеть в тени эролин работа € над тем, что она там дл € јйвана" уринга делает.
Vous devriez en faire plus, ne pas rester dans l'ombre de Caroline, travaillant pour ce Ivan Turing.
ему нужна операци €, эролин, чем скорей тем лучше.
Il doit être opéré, Caroline, et au plus tôt.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]