Юбилеи Çeviri Fransızca

Тебя это удивляет? Мне не нужны такие воспоминания на юбилеи.

J'imaginais pas ça comme souvenir pour nos noces d'or :

Ведь обычно такие юбилеи так отмечаются? Я права? ЭТО НАДО ПОПРОБОВАТЬ.

Il faut marquer le coup, non?

Вы хотите отмечать юбилеи, ходить на родительские собрания и на школьные матчи.

Vous voulez des anniversaires de mariage et des réunions parents-professeurs et les pièces scolaire.

Ну, до сих пор, все мои юбилеи отстойнымы.

Jusque là, chacun de mes gros anniversaires ont été nuls.

Террористы любят юбилеи.

Les terroristes aiment les anniversaires.

Пожалуйста, только не говори, что ты один из сраных психов, празднующих 3-месячные юбилеи.

Non, me dis pas que t'es un de ces cinglés qui fêtent leurs 3 mois de couple.

Юбилеи, день Св. Валентина, ну и все такое.

Anniversaire, Saint Valentin, ce genre de chose.

Он забывает, дни рождения и юбилеи.

Il oublie les anniversaires.

Слушай, не благодари, но я просто был поблизости и решил, что тебе не помешает... 57-й ЮБИЛЕЙ ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ компания.

Tu me remercieras plus tard, mais je passais dans le coin, et j'ai pensé que t'avais besoin de... compagnie.