Юнис Çeviri Fransızca
81 parallel translation
Почему бы вам не навестить Юнис?
Eunice est pas là?
Вы с Юнис позавтракали?
Tu as déjeuné avec Eunice?
Похоже, Юнис решила немного прогуляться.
Certains amis de ta sœur ont découché.
Стив и Юнис.
Steve et Eunice.
Тетя Юнис привет передает.
Tante Eunice te dit bonjour.
Юнис...
Eunice...
Сэм, ты не нальёшь Юнис выпить?
Sam, voulez-vous servir un verre à Eunice?
- Пойдём, Юнис!
- Viens par là, Eunice!
У твоей Юнис!
Ta Eunice.
- Мы фокусируемся на двух. Рейд коммандос на Хан-Юнис дает нам шанс получить Насана живым, но его организация вооружена.
Un raid de commando sur Khan Younis nous permettrait de capturer Nasan, mais son groupe est armé.
- На самом деле, палестинские силы безопасности в секторе Газа отказываются действовать в Хан-Юнис.
En fait, les forces de sécurité palestiniennes à Gaza refusent d'entrer à Khan Younis.
Юнис Бэйтс.
"Eunice Bates."
Уверена, Юнис согласится.
Je suis sûre que Eunice est libre.
- Старина... Ты пришел с Юнис.
- Oh, euh, tu es là... avec Eunice.
Ведь здорово, когда вокруг есть настоящие мужчины, Юнис.
Ce n'est pas génial d'avoir un vrai homme avec soi, Eunice?
Себастьян с Юнис?
Sebastian avec Eunice.
Юнис!
Eunice!
Привет, Юнис.
Hey, Eunice.
Юнис, почему ты меня не разбудила?
Eunice! Pourquoi tu ne m'as pas réveillé?
Юнис? Тоби?
- Eunice?
Юнис...
Oh, Eunice.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.
{ \ pos ( 192,210 ) } Eunice fait elle-même ces sacs à main.
На самом деле, смело можете называть меня Юнис, и я...
Vous pouvez m'appeler Eunice, et...
Ладно, Юнис.
D'accord, Eunice.
Меня зовут Юнис Блум. Я ваш новый ангел-хранитель.
Eunice Bloom, votre ange gardien.
Ты умная девочка, Юнис.
Tu es très intelligente.
Это была Юнис Кеннеди.
C'était Eunice Kennedy.
Помнишь Эбби, Бонни, Клайда, Декстера, Юнис и Флоренс?
- Quoi? Tu te souviens de Abby, Bonnie, Clyde, Dexter, Eunice et Florence?
- Юнис.
- Eunice.
Лейтенант, ЮНИС приняли заявление от женщины в Сент-Джозефе, которая говорит, что она была прикована несколько дней кем-то, называвшим себя Профессор.
Lieutenant, on a pris la déposition d'une femme à St Joseph qui dit qu'elle a été enchaînée pendant plusieurs jours. par quelqu'un appelé "Le Professeur".
Меня зовут Юнис.
Eunice.
Ну, вот, например, сестра Мэри Юнис - кормила бездомных, в шестьдесят стала настоятельницей.
Ok, bien, il y avait, heu... Ici, Sister Mary Eunice. Euh, nourrissant les pauvres, devenue Mère Supérieure à 60 ans.
Я же говорила, что приду и найду тебя, сестра Мэри Юнис.
Je vous avais dit que je viendrai vous trouver Soeur Mary Eunice.
Юнис нашла машину Йорга в парке, но она брошена.
Une patrouille a trouvé la voiture de Jurg dans un parking mais abandonnée.
Я поручила Сестре Мэри Юнис наблюдать до отбоя в 7 часов.
J'ai demandé à Soeur Mary Eunice de respecter un couvre feux à 19h00.
Сестра Мэри Юнис всё мне рассказала.
Sœur Mary Eunice m'a tout raconté.
Сестра Мэри Юнис была испорчена.
Sœur Mary Eunice a été corrompue.
Сестра Мэри Юнис!
Soeur Mary Eunice!
Меня сестра Мэри Юнис позвала посмотреть, как она покажет свою киску.
C'était Soeur Mary Eunice qui m'a demandé de venir la regarder se toucher..
Давайте поприветствуем Мэри Юнис МакКи на нашей ежегодной купальной вечеринке.
Souhaitons tous la bienvenue à Mary Eunice Mckee à notre évènement annuel à la piscine.
Почему бы тебе не стать на трамплин, Мэри Юнис?
Pourquoi ne vas-tu pas sur le plongeoir, Mary Eunice?
Бедняжка Мэри Юнис.
Pauvre Mary Eunice.
Юнис! Это не Юнис.
Ce n'est pas Eunis.
Сестра Мэри Юнис, простите меня!
Oh, Sœur Mary Eunice, Je suis vraiment désolé!
Мэри Юнис, что ты натворила?
Mary Eunice, qu'avez vous fait?
Что, Юнис?
Eunice?
Юнис!
Je vais te faire voir, moi!
Было решено, что миссис Юнис
Je répète une heure...
Юнис Блум.
Eunice Bloom.
Юнис. Куда мы едем?
On va où?
Спасибо, Юнис.
Et j'y crois.