Ютились Çeviri Fransızca

14 мальчишек ютились в подвале.

Quatorze garçons entassés dans une cave.

Грейс провели по убогому селению, где ютились рабы в своих жалких лачугах с прохудившимися крышами.

Grace traversa les quartiers misérables alloués aux esclaves, avec leurs pauvres cases fissurées.

Как? Они вообще ютились в трейлере.

Ce bureau, c'était juste une piste.

Мы вместе ютились в паршивом гостиничном номере.

On squattait tous la même piaule d'hôtel miteux.

И мы, наконец, сможем переселиться... С той помойки за углом, где ютились все эти годы.

Et on pourra enfin dire adieu à cet immeuble en décrépitude où on travaille depuis nos débuts.

И мы, наконец, сможем... переселиться с той помойки... за углом, где ютились... все эти годы.

Et on pourra enfin dire adieu à cet immeuble en décrépitude où on travaille depuis nos débuts.