Я вернусь через пару дней Çeviri Fransızca

Кроме того, я вернусь через пару дней.

Je reviens dans quelques jours.

Я вернусь через пару дней.

Je serai de retour dans 2 ou 3 jours. Ne pars pas.

Вот что я вам скажу. Я вернусь через пару дней.

Je reviens dans quelques jours, d'accord?

Итак, я вернусь через пару дней.

Donc... Je reviens dans quelques jours.

Я вернусь через пару дней.

Je reviens dans deux jours. Ah oui, j'ai failli oublier.

Я вернусь через пару дней.

Je reviens dans deux jours.

Я вернусь через пару дней.

Je rentre dans un ou deux jours.

Я вернусь через пару дней.

Je reviens dans quelques jours.

Я вернусь через пару дней, чтобы послушать.

Je reviendrai dans un jour ou deux pour les écouter.

Я вернусь через пару дней.

Je serai de retour dans 2 jours.

Я вернусь через пару дней.

Je serai de retour dans quelques jours.

Слушай, я вернусь через пару дней, ладно?

Écoutes, je serai de retour dans quelques jours, ok?

Ладно, я вернусь через пару дней.

Je reviendrai dans un jour ou deux.

Но я все равно думаю, "Я вернусь сюда через пару дней, провожая ее."

Mais je sais que je la ramènerai au même endroit deux jours après.

Я вернусь в город через пару дней.

J'repasse par ici dans deux jours.

- Так, через пару дней я вернусь. - Хорошо.

Je serai de retour dans deux jours.

Через пару дней я уеду отсюда и назад уже не вернусь.

Je m'embarque dans quelques jours. Je ne reviendrai pas.

- Я знаю. Вернусь через пару дней.

- Je reviens dans trois jours.

- Я сейчас вернусь, возьму образец ткани, и через пару дней мы получим результаты.

- Je reviens pour faire un prélèvement, Et on aura les résultats d'ici quelques jours.

Я... думала, что вернусь через пару дней.

Je pensais revenir au bout de quelques jours.