Я как раз тебя искал Çeviri Fransızca

Поздравляю. Я как раз тебя искал.

- Félicitations.

Я как раз тебя искал, Берти.

Juste l'homme que je voulais voir!

Том, я как раз тебя искал. Ден, какого черта?

Tom, j'allais justement venir te voir.

- А я как раз тебя искал.

Je te cherchais.

Я как раз тебя искал.

Je vous cherchais.

Я как раз тебя искал.

Je te cherchais.

Сэм, привет. Я как раз тебя искал.

Sam, je te cherchais justement...

Привет. Чувак, я как раз тебя искал.

Je te cherchais justement!

Эй. Я как раз тебя искал.

J'étais justement venu te chercher.

Я как раз тебя искал.

Justement celui que je cherchais.

А я как раз тебя искал.

Je te cherchais.

Тапи, я как раз искал тебя.

Ah, Tuppy, je voulais vous voir.

Я как раз искал тебя, Берти.

- Bingo! J'étais sur mon chemin pour vous trouver, Bertie.

- Привет. Я как раз искал тебя.

Je te cherchais.

- Я как раз искал тебя мы можем перехитрить Хэффли со сверх-доходами, если свяжем их со стимулами.

On peut annihiler Haffley si on maintient le plan de relance.

- Привет. - О. Я как раз тебя искал.

Je te cherchais justement.

Мора, как раз тебя я и искал... ой, простите.

Maura, justement celle que je cherchais... oh, pardon.

Как раз я тебя искал.

Juste l'homme que je cherche.

Мира, я тебя как раз искал.

Justement, je te cherchais. Je crains qu'elle ne soit montée avec un membre du commando.

Как раз тебя-то я и искал!

- Juste celui que je voulais voir.

Роза, как раз тебя я и искал.

Rosa, justement celle que je voulais voir.