Я не знаю его имени Çeviri Fransızca

Я не знаю его имени. Он платит по почте.

Je ne sais pas son nom.

Я не знаю его имени.

Je connais pas son nom.

- Я не знаю его имени. Но парня, который возглавил расследование, зовут Дардис.

- Je l'ignore, mais l'enquête est confiée à Dardis.

Я не знаю его имени.

Je n'en sais rien.

я не знаю, € должна знать его им €. я не знаю его имени. ќн здесь, он здесь!

- Il nous le faut. - Le voilà. Vous ignorez son nom?

Поверь мне. Я не знаю его имени... но ты найдешь его в городской тюрьме Балтимора. Позвони им.

Je ne sais pas son nom mais vous pouvez le trouver à la prison de Baltimore.

- Я не знаю его имени, но он приходит каждую неделю.

- Je sais pas. Il vient parfois.

Поэтому я не знаю его имени.

C'est pourquoi je ne connais même pas son nom

Хороший вопрос. Я не знаю его имени, потому что знаю только его прозвище...

Bonne question, je n'ai pas son nom parce qu'on utilisait son surnom.

- Кто это был? О, я не знаю его имени, но это был симпатичный молодой человек.

Je ne connais pas son nom, mais c'est plutôt un joli garçon.

— Франка? Наверное, я не знаю его имени.

Peut-être, je ne connais pas son nom.

- Кто это? Я не знаю его имени.

- Je ne sais pas son nom.

- Я не знаю его имени.

- Je l'ignore.

Извини, я не знаю его имени.

Je ne connais pas son prénom.

Не совсем. Все же я не знаю его имени.

Mais je ne connais pas son nom.

Я не знаю его имени.

Alors?

Я не знаю его имени.

- J'ignore son nom.

Я лишь знаю, что был какой-то парень, но я не знаю его имени.

Elle voyait quelqu'un, - mais je connais pas son nom.

Не знаю! Я не знаю его имени.

Je n'en sais rien!

Я не знаю его имени и мы никогда не встречались.

Je ne le connais pas. On ne l'a jamais rencontré.

Я не знаю его имени

J'ignore son nom.

Я не знаю его имени

J'ignore son prénom.

Я не знаю его имени или как он выглядит.

Je ne connais pas son nom, ni ne sais à quoi il ressemble.

Я не знаю его имени.

- Je ne connais pas son nom.

Я не знаю его имени.

Je ne connais pas son nom

Я не знаю его имени.

Je ne connais pas son nom.

Одному типу, его имени я не знаю.

A un type. Je sais pas son nom.

Это его единственное имя, другого имени я не знаю.

Oh le prénom, je n'ai pas le nom.

Я знаю, что мы что-нибудь выкопаем, но сейчас я даже не знаю его имени.

On finira par trouver, mais là on ne sait pas son nom.

Нет, я только что, говорил другой сестре, что не знаю его имени.

Je t'en prie. Non.

Я даже толком не знаю его имени.

Rodriguez... Un nom comme ça.

Ни слова о чём-то личном, я даже не знаю его имени чем он занимается, где именно живёт и я смогу прекратить знакомство, которого не было.

Jamais de sujet personnel. Je ne connais pas son nom... ni ce qu'il fait, ni où il vit.

Я не знаю его сраного имени.

Je le connais pas, merde!

Я хотела бы связаться с мужчиной, которого там встретила, но не знаю его имени, не могли бы вы его мне подсказать.

J'ai rencontré un homme que je souhaiterais contacter, mais j'ignore comment il s'appelle. Pourriez-vous me le dire?

В смысле, я не знаю ни его имени, вообще ничего.

Je sais de qui vous parlez. Mais j'ai pas de nom, ni rien.

Я не знаю его настоящего имени.

Je ne connais pas son vrai nom.

И я не знаю, кто он, как выглядит. Я даже имени его не знаю.

Et je ne sais ni qui il est, ni à quoi il ressemble, ni même son nom.

Да я даже не знаю его полного имени!

Je ne connais même pas son prénom.

Я не знаю имени этого человека, но у меня есть его ключи.

Je ne connais pas son identité, mais j'ai ses clés.

Я... Я не знаю его настоящего имени.

Je... je ne connais pas son vrai nom.

То есть я знаю кто это, просто имени его не знаю.

C'est pas ça. Je sais qui c'est. C'est son nom que je sais pas.

Но я действительно не знаю его имени.

Je le jure, j'ignore son nom.

Я не знаю его настоящего имени.

Je ne sais pas son nom réel.

Я не знаю его настоящего имени.

Je connais pas son nom.

Я не знаю его имени. - Я никогда его не встречал.

Je ne connais pas son nom.

Я не знаю его настоящего имени.

Je ne le connais que sous ce nom.

Знаешь, я работаю с Герреро вот уже шесть лет и даже имени его не знаю.

Je bosse avec lui depuis six ans, et je sais même pas son prénom.

Я даже не знаю его имени.

Je connais même pas son nom.

Послушайте, я тоже не знаю его настоящего имени, но мне известно, что под одним из своих псевдонимов, Тод Килгор, он в розыске для допроса по делу о похищении в Небраске в 2009 году.

Je sais même pas si Porter est son vrai nom.

Я даже имени его не знаю.

Je ne sais même pas son nom.

Я не знаю его настоящего имени.

Je connais pas son vrai nom.